FOR AT AUTOMATISERE - oversættelse til Spansk

• para automatizar
• para la automatización

Eksempler på brug af For at automatisere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis du beslutter dig for at automatisere ordreafgivelsen ved hjælp af vores G Suite Partner API,
Si decides automatizar los pedidos mediante nuestra API de partner de G Suite,

Vi sigter mod at tilbyde one-stop shopping til alle dine behov for at automatisere din gate og smarte dit liv.
Nuestro objetivo es proporcionar una ventanilla única para todas sus necesidades de automatización de su puerta e inteligente su vida.

Et vigtigt element i Comarch Altum-softwaren er chancen for at automatisere kedelige og professionelle hverdagsopgaver.
Una característica importante del software Comarch Altum es la capacidad de automatizar las tareas cotidianas tediosas y profesionales.

Systemet udnytter de strukturerede data fra din appliste på Android eller iOS for at automatisere annonceelementerne.
El sistema aprovecha los datos estructurados de la lista de aplicaciones del anunciante en Android o iOS para automatizar los elementos creativos.

Tilføj tilpasset Script/HTML: Du kan enten tilføje tilpasset HTML blokke til dine sider, eller skrive scripts for at automatisere visse processer( som e-mail lister osv.)
Añadir scripts/HTML personalizado: puedes añadir bloques personalizados de HTML a tus páginas o escribir scripts para automatizar ciertos procesos(como listas de correo,etc.)

I 2016 besluttede virksomheden at købe et antal UR10 cobotter for at automatisere produktionen og håndteringen af PCB-plader
En el 2016, la empresa decidió adquirir varios Robots de UR para automatizar la fabricación y manipulación de placas PCB,

en sikkerhedsindstilling til kode, der er skrevet for at automatisere et Office-program og programmeringsmæssigt manipulere Microsoft Visual Basic for Applications (VBA)-miljøet og -objektmodellen.
proporciona una opción de seguridad para el código que se escribe para automatizar un programa de Office y se manipula mediante programación el entorno y modelo de objetos de Microsoft Visual Basic para aplicaciones(VBA).

Med andre ord indeholder den en sikkerhedsindstilling til kode, der er skrevet for at automatisere et Office-program og programmeringsmæssigt manipulere Microsoft Visual Basic for Applications (VBA)-miljøet og -objektmodellen.
Es decir, ofrece una opción de seguridad para el código escrito para automatizar un programa de Office y manipular mediante programación el entorno y el modelo de objetos de Microsoft Visual Basic para Aplicaciones(VBA).

Systemet anvendes for at automatisere processen med at identificere sortlistede personer
El sistema se está implementando para automatizar el proceso de identificación de personas en la lista negra

Robotask giver dig mulighed for at automatisere enhver kombination af opgaver på din computer,
RoboTask le permite automatizar cualquier combinación de tareas en su computadora,

SUSP-DROIT: undersøgelse af mulighederne for at automatisere administration af» fritagelser for told«, som offentliggøres i EFT L( indledende
SUSP-DROIT: estudio de viabilidad de la automatización de la gestión de las«suspensiones de los derechos de aduana» que se publican

Med QuarkXPress 2018 kan du nu skrive JavaScripts på tværs af flere platforme for at automatisere tilbagevendende opgaver ved at tilgå muligheder, der findes bag brugergrænsefladen.
Con QuarkXPress 2018 ahora se pueden escribir JavaScripts para uso en varias plataformas con el propósito de automatizar tareas repetitivas gracias al acceso a capacidades que van más allá de la interfaz de usuario.

også udvikle deres egne programmer for at automatisere opgaver og give løsninger på komplekse problemer.
también de desarrollar sus propios programas con el fin de automatizar tareas y proporc¡onar soluciones a problemas complejos.

kan tilpasses for at automatisere dine specifikke lagerindtag,
nuestros sistemas se pueden personalizar para lograr automatizar el abastecimiento, registro

kan efterspørgslen efter et grundigt digitalt eftersyn lægge et unødigt pres på virksomhederne for at automatisere samtlige forretningsprocesser som en del af ét projekt.
el clamor por una revisión digital puede someter a las empresas a una presión excesiva por automatizar todos los procesos empresariales como parte de un proyecto.

så har du mulighed for at automatisere termal prøveforberedelse med en Oven Sample Changer fra Metrohm.
tiene la posibilidad de automatizar la preparación térmica de la muestra con un cambiador de muestras con horno de Metrohm.

ikke kun for at automatisere systemer og svare på spørgsmål,
no solo para automatizar sistemas y responder preguntas

Muligheden for at automatisere opgaver defineres ud fra evnen at bruge OEM-appen til mobil udskrivning for at skabe et arbejdsflow med flere trin på en mobil enhed,
La habilidad de automatizar trabajo definido como contar con la capacidad de usar la aplicación de impresión móvil del fabricante de equipamiento original para crear un

også at udvikle deres egne programmer for at automatisere opgaver og give løsninger på komplekse problemer…[-].
también de desarrollar sus propios programas con el fin de automatizar tareas y proporc¡onar soluciones a problemas complejos.-.

Integrér kontekstuel intelligens for at automatisere beslutningstagning.
Incorpore inteligencia contextual a la toma de decisiones automatizada.