FOR AT SYNGE - oversættelse til Spansk

• para cantar
• para el canto
• de canto

Eksempler på brug af For at synge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hans lærer tog hende ud hver fredag for at synge foran klassen.
Su profesora la sacaba todos los viernes a cantar delante de la clase.

Sadistisk, venstrehaandet, glad for at synge.
Sádico, zurdo, le gusta cantar.

der var steder man betalte piger for at synge.
es un lugar donde las chicas cantan.

Jeg er meget glad for at synge og gør det tit.
A mí me gusta mucho y lo canto a menudo.

Man får sgu ikke penge for at synge til begravelser!
¡Es un funeral!¡Nadie te paga por cantar en un maldito funeral!

Hun blev nødt til at tage hjem til ltalien for at synge.
Mamá tenía mucho talento, por eso regresó a Italia a cantar.

jeg er glad for at synge.
es que me encanta cantar.

De tager ud i børnehaver for at synge med børnene.
Cuando van a la guardería cantan con otros niños.

Jeg er meget glad for at synge og gør det tit.
Me gusta muchísimo y la canto con frecuencia.

plus automatisk Pitch for at synge med den" trådte" elektronisk vokal effekt populære i dagens musik.
además de Auto Pitch para cantar con el efecto"escalonado" de vocal electrónico popular en la música de hoy.

plus automatisk Pitch for at synge med" trådte" elektronisk vokal effekt populære i dagens musik.
además de Auto Pitch para cantar con el efecto"escalonado" de vocal electrónico popular en la música de hoy.

som viser et talent for at synge siden barndommen.
mostrando un especial talento para el canto desde su infancia.

For at synge og spille på samme tid,
Para cantar y tocar al mismo tiempo,

Hendes Majestæt Dronning Sofia overrakte prisen til den mest fremragende studerende af stolen for at synge Alfredo Kraus i 2000.
No en vano la Reina Doña Sofía le entregó el premio al alumno más destacado de la cátedra de canto Alfredo Kraus en el año 2000.

Mænd stiller sig op for at synge Dolly Partons klassiker- sekunder senere fyldes kroppen af gåsehud.
Hombres se preparan para cantar el clásico de Dolly Parton- a los segundos la piel de gallina.

Skulptur og arkitektur mødes for at synge i byens sublime poesi evigheden.
La escultura y la arquitectura se unen para cantar en la ciudad la poesía sublime de la eternidad.

samledes i en cirkel for at synge på pladsen.
se reunieron en un círculo para cantar en la plaza.

Isabelles hjerte var så stort, at hun kom ind på en fridag for at synge for Helen.
Isabelle tiene un corazón tan grande que incluso llegó a venir en su día libre para cantarle a Helen.

tusindvis af personer samles for at synge Salve Regina.
miles de personas se unen para cantar la salve a la Virgen.

sangere kommer til stedet for at synge og danse ved foden af hans grav.
los cantores llegan hasta el sitio para cantar y danzar al pie de su tumba.