FOR EN VIRUS - oversættelse til Spansk

• de un virus

Eksempler på brug af For en virus på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er imidlertid måder at beskytte sårbare personer på, som kan udsættes for en virus.
Sin embargo, algunas medidas se pueden tomar para proteger a las personas vulnerables que han estado expuestas al virus.

Hvem af os har ikke været bange for en virus, der måske er kommet ind i computeren, eller måske har vi allerede lidt skade på grund af en computervirus?
¿Quién de nosotros no ha temido alguna vez que haya entrado un virus en su ordenador o no ha sufrido daños por un virus informático?

en person udsættes for en virus eller skadelige bakterier,
una persona está expuesta a un virus o a bacterias dañinas,

hvad det er for en virus, om der findes behandlingsmuligheder, og hvilke vacciner der findes.
para confirmar de qué tipo de virus se trata, si existe algún posible tratamiento y de qué vacunas se dispone.

intensivere virkningen af solens stråler, så en' hul' i dit computernetværk firewall øger muligheden for en virus at infiltrere dine systemer, hvilket bringer dem ned.
por lo que un"agujero" en el firewall de la red de ordenadores aumenta el potencial de un virus para infiltrarse en sus sistemas, llevándolos hacia abajo.

Hvad er mere, da Mindspark har så mange andre browser hijackers det er ikke en sjælden ting for en virus til at bringe en anden virus i den samme computer, ved blot at indlede et hemmeligt downloade
Lo que es más, desde Mindspark tiene tantos otros secuestradores de navegador no es una cosa rara para un virus a traer otro virus en el mismo equipo simplemente iniciar un secreto descargar

også at udsætte dem for en virus som PBFD, hvilket kan udgøre en betydelig yderligere trussel for arter, der allerede lider under presset af lav genetisk mangfoldighed
también exponiéndolos a un virus como el PBFD, que puede representar una importante amenaza adicional para las especies que ya están sufriendo las presiones de la baja diversidad genética

Hvad er det for en virus, Leonid laver?
¿Qué virus está haciendo Leonid?

Jeg troede, det var imod risikoen for en virus.
Pensé que era contra el riesgo de virus.

Der er ikke brug for en virus eller en anden smittekilde.
Es decir, no es necesaria la presencia de un virus u otra forma de contagio.

I 2009 blev verden grebet af frygt for en virus med stort pandemisk
(PT) En 2009, el miedo a un virus con un potencial de pandemia elevado

For at en virus kan virke,
Para que el virus pueda funcionar tiene

For at en virus kan virke, skal den udføres.
Para que un virus se active deberá ser ejecutado.

derfor er det lettere for dem at skabe en virus for denne platform.
por lo que les resulta más fácil crear un virus para esta plataforma.

Koden skal udføres for at en virus kan inficere en computer,
Se debe ejecutar el código para que un virus infecte una computadora,

Af sig selv, denne adware er ikke anses for at være en virus, men desværre, det giver mulighed for virus til at angribe dig.
Por sí mismo, este adware no se considera un virus pero, por desgracia, da paso para virus a atacarte.

On positivt med andre tilsvarende programmer øget resistens over for virus og evnen til at arbejde direkte på inficerede maskine en virus med en høj sandsynlighed for helbredelse.
Se se diferencia de otros programas similares aumentó la resistencia a los virus y la capacidad de trabajar directamente en la máquina infectada de un virus con una alta probabilidad de cura.

Adware er anset for at være en af de mindst destruktive former for virus.
Adware es considerado uno de los menos destructivo tipos de virus.

Naturlige behandlinger for en mave virus.
Tratamientos naturales para un virus estomacal.

Antibiotika virker ikke for en mave virus og bør ikke tages, medmindre en læge siger det.
Los antibióticos no sirven para un virus estomacal, y no deben ser ingeridos a menos que un médico te lo indique.