FOR LÆNGE - oversættelse til Spansk

• por mucho tiempo
• durante demasiado tiempo
• demasiado
• por tanto tiempo
• de hace mucho tiempo

Eksempler på brug af For længe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg ventede for længe med det.
Esperé mucho tiempo para hacerlo.

Holder du den for længe er det som at sidde på toilettet uden at skide.
Si lo aguantas mucho, es como sentarte en el baño sin cagar.

Vi har kendt hinanden for længe.
Nos conocemos desde hace mucho.

At lægge dine ben over kors for længe forhindrer også optimalt blodomløb.
Tener las piernas cruzadas por largo tiempo evitará la óptima circulación sanguínea.

Lidt for længe efter min mening.
Un poco larga a mi parecer.

Verden for længe siden.
Mundo hace tiempo.

Forlader det for længe kan forårsage skade.
Si las deja ahí por largo tiempo pueden causar daños.

Ja, for længe siden.
Sí, hace unos años atrás.

Migranters forhold har alt for længe været ignoreret.
Femeninos permanecen por largo tiempo ignorados.

Deltag i spillet for længe siden Alvegia tilgængelige for alle.
Participa en el juego hace mucho tiempo Alvegia accesible para todos.

Jeg stoppede for længe siden.
Paré hace tiempo.

Sov ikke for længe, så du stadig kan sove om natten.
No tome una siesta larga así que también puedes dormir en hora de la noche.

For længe.
Demasiado largo.

Det har vi kendt hinanden for længe til.
Nos conocemos desde hace mucho.

Fem àr er for længe at være uvenner med sin bror.
Cinco años es mucho tiempo para rencores entre hermanos.

For længe siden hørte jeg følgende historie.
Hace algunos años escuche la siguiente historia.

Holdbare struktur for længe varig pålidelighed.
Estructura resistente para larga duración fiabilidad.

Undgå samme stilling for længe, især at sidde.
Evitar mantenerse en la misma posición por largo tiempo, en especial si es sentado.

Ikke bo for længe uden at spise noget.
No quedarse mucho tiempo sin comer.

Holdt jeg dig inde for længe?
¿Te mantuve en el combate demasiado tiempo?