FOR TÆT PÅ - oversættelse til Spansk

• demasiado cerca de
• muy cerca de
• demasiado cercana
• se acerque demasiado a
• está cerca
• demasiado cercano
• al lado de

Eksempler på brug af For tæt på på Dansk og deres oversættelser til Spansk

aldrig se for tæt på.
nunca miren demasiado de cerca.

Det var for tæt på.
Estuvo muy cerca.

Vi kom for tæt på det perfekte, du og jeg.
Que cerca estuvimos de la perfección, tú y yo.

Kør ikke for tæt på.
No te acerques demasiado.

Gå ikke for tæt på.
No se acerquen demasiado.

En anden klassisk fejl er at holde for tæt på et hjørne.
Otro error habitual es levantarse hasta demasiado cerca de las rodillas.

Stående for tæt på TV påvirke dig?
¿Sentarse demasiado cerca de la televisión daña la visión?

Stå ikke for tæt på.
No se acerquen demasiado.

For tæt på militæret.
Demasiado cercano a los militares.

Hun er for tæt på.
Se está acercando demasiado.

Motivet var for tæt på kameraet, så objektivet dannede en skygge.
El motivo estaba demasiado cercano a la cámara, y el objetivo creó una sombra.

Gå ikke for tæt på.
No te acerques demasiado.

Kom ikke for tæt på.
No se acerquen.

Gå ikke for tæt på. Vi ved ikke, hvor den kommer fra.
No se acerquen No sabemos de dónde viene.

For tæt på Casterly Rock.
Está demasiado cerca de Roca Casterly.

Strømerne kom for tæt på.
La policía estaba demasiado cerca.

Ikke for tæt på vandet.
No te acerques demasiado al agua.

Kom ikke for tæt på.
No te acerques demasiado.

Måske fløj han for tæt på solen fik hans hals skåret over.
Igual se acercó demasiado al Sol, hizo que le rajaran la garganta.

Må ikke få for tæt på vilde dyr.
No llegar a cerrar a los animales salvajes.