Eksempler på brug af For to timer siden på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det landede for to timer siden.
Aterrizó hace dos horas.For to timer siden gav præsident Underwood som det første ordre til,
For to timer siden… -blev præsidentens datters konvoj angrebet af militser i Ganzarprovinsen.
Hace 2 horas… el convoy fue atacado por infantería independiente que yacía en las montañas.Skibet er nøjagtig hvor det landede for to timer siden, og indtil nu er der ingen tegn på liv fra dens indre.
Se encuentra en el punto donde aterrizó hace dos horas y, por el momento, no hay señales de vida en su interior.Undskyld forsinkelsen, min farfar døde for to timer siden men jeg kunne ikke komme på et fly før i morgen.
Siento llegar tarde. Pero es que mi abuelo, murió hace un par de horas. Y no puedo tomar For to timer siden… en barakhytte til otte mænd, der kommanderes af en sergent.
Hace dos horas teníamos una barraca para ocho hombres, comandados por un sargento.jeg lå i drop og var malet grøn for to timer siden?- Hvad?
te dijera que me han puesto una vía y que hace dos horas estaba verde?Drabet skete for to timer siden. Mens vi havde Charlotte Cook.
Pero la Det nåede han nok ikke. For to timer siden blev hans nabo skudt i skulderen.
Pero asumo que él nunca llegó a hacerlo porque hace dos horas… su vecino de al lado recibió un balazo en el hombro.Ja skat, jeg sagde bilen ville være klar for to timer siden, men du sagde nej.
denne betænkning vil jeg gerne sige, at vi for to timer siden vedtog en beslutning, som er meget kritisk over for Israel,
referencia a este informe, quiero decir que hace dos horas hemos votado un texto muy critico con Israel,For to timer siden, fik narkopolitiet en af skytterne
Hace dos horas, la DEA atrapó a uno de los sicarios,Hr. formand, fru kommissær, for to timer siden sagde jeg her som ordfører for Fiskeriudvalget,
Señor Presidente, Comisaria Schreyer, hace dos horas, en calidad de portavoz de la Comisión de Pesca,Jeres bog, som jeg modtog for to timer siden, var så fuld af vigtig information om livet,
Su libro, que recibí hace dos horas, está tan repleto de información importante sobre la vida,Jeres bog, som jeg modtog for to timer siden, var så fuld af vigtig information om livet,
Su libro, que recibí hace dos horas, está tan repleto de información importante sobre la vida,For to timer siden talte jeg med en Salesisk familie om det konkrete i deres kald,-
A la familia salesiana, hace dos horas, le hablaba de lo concreto de su vocación…-¡Y veoFor to timer siden sagde den franske udenrigsminister, at Dadis Camara angiveligt har været involveret i beslutningen om at gennemføre massakren, hvilket skaber en særdeles alvorlig situation.
Hace dos horas, el Ministro de Asuntos Exteriores francés ha declarado que presuntamente el señor Camara estuvo implicado en la decisión de llevar a cabo la masacre, lo que crearía una situación muy grave.af mønten- i forbindelse med ulykker, som vi også talte om her for to timer siden under spørgetiden med Kommissionen.
en el contexto de accidentes del que también hemos hablado aquí hace dos horas, durante el turno de preguntas con la Comisión.Jeg så meget hellere, at Parlamentet i dag drøftede følgerne for EU-politikken af den dom, retten i Berlin har afsagt for to timer siden.
Por tanto, habría preferido que este Parlamento hablara hoy de las consecuencias que tiene para la política de la UE la sentencia que acaba de pronunciar el tribunal en Berlín hace dos horas.På den ene side klappede vi nemlig for to timer siden alle sammen ad det initiativ, som vores formand foreslog os, og som tog sigte på en anderledes og mere aktiv deltagelse i fredsprocessen i Palæstina,
una especie de estrabismo: por un lado, hace dos horas todos hemos aplaudido la iniciativa que nos ha propuesto nuestro Presidente dirigida a dedicar una atención diferente, más participada,
