FORBEDRER DERES - oversættelse til Spansk

• mejoran su
• aumentan su
• mejora su
• mejoran sus
• mejoren su
• aumenta su
• refuerza su

Eksempler på brug af Forbedrer deres på Dansk og deres oversættelser til Spansk

fagfolk, der i deres træning planer aerobic praksis, der forbedrer deres præstationer.
profesionales que incluyen en sus planes de entrenamiento prácticas aeróbicas que mejoran su rendimiento.

På den anden side, er det testosteron grad praktisk talt blevet fordoblet i hannerne, der forbedrer deres Zink indtag.
Por otro lado, el grado de testosterona se convierta en prácticamente el doble en los varones que aumentan su ingesta de zinc.

Det er derfor nu på tide, at medlemsstaterne forbedrer deres disciplin, deres betalingsdisciplin.
Por ello, ha llegado el momento de que los Estados miembros mejoren su disciplina, su disciplina de pago.

det reducerer stress og forbedrer deres reproduktion på en positiv måde.
esto disminuye el estrés y mejora su reproducción de forma positiva.

Teams, der har denne evne, forbedrer deres indbyrdes relationer og demonstrerer,
Los miembros de equipos excelentes mejoran sus relaciones haciéndose responsables mutuamente

Men siden er testosteron grad næsten endte med at blive dobbelt i hannerne, der forbedrer deres Zink indtag.
Sin embargo lado, el grado de testosterona está casi terminó siendo doble en los varones que aumentan su ingesta de zinc.

der dækker de hvide pletter forbedrer deres udseende og hjælper dem til at føle sig bedre tilpas.
los cosméticos que cubren las manchas blancas mejoran su apariencia y los ayudan a sentirse mejor sobre sí mismos.

også gør bryn tykkere og forbedrer deres udseende.
engrosa las cejas sino que también mejora su apariencia general.

med alle deres fejl og dyder, som forbedrer deres selvtillid.
con sus defectos y sus virtudes, lo que aumenta su seguridad y autoconfianza.

Europas borgere forventer, at de europæiske institutioner beskytter dem imod kriser og forbedrer deres livskvalitet.
La ciudadanía europea espera que las instituciones europeas la protejan contra las crisis y mejoren su calidad de vida.

For virksomheder, der sælger produkter online og forbedrer deres produktfortegnelser i søgeresultaterne.
Para empresas que venden productos en línea y mejoran sus listas de productos en los resultados de búsqueda.

som er begyndt at oprette uafhængige netværk, der forbedrer deres bæredygtighed og opretholder deres levevis.
quienes han comenzado a desarrollar redes independientes que aumentan su sustentabilidad, y que mantienen su estilo de vida.

de eksisterende låntagere forbedrer deres rentabilitet, inden de kan opnå yderligere kredit.
los prestatarios actuales mejoren su rentabilidad antes de que puedan obtener crédito para nuevas expansiones.

Dets cyklister er udstyret med smeltede sendere i hjelme, der forbedrer deres forbindelser og giver dem mulighed for at gribe ind hurtigere.
Sus ciclistas están equipados con transceptores fundidos en cascos que mejoran sus conexiones y les permiten intervenir más rápidamente.

Projekterne udviklet gennem hele kurset forbedrer deres tværfaglige færdigheder og teamwork.
Los proyectos desarrollados a lo largo del curso mejoran sus habilidades interdisciplinarias y el trabajo en equipo.

det giver de enkelte individer erfaringer, der beriger deres liv og forbedrer deres beskæftigelsesegnethed.
aporta a las personas experiencias que enriquecen sus vidas y mejoran sus oportunidades laborales.

Dets cyklister er udstyret med smeltede sendere i hjelme, der forbedrer deres forbindelser og giver dem mulighed for at gribe ind hurtigere.
Sus pilotos están equipados con transmisores-receptores se derretía en los cascos que mejoran sus conexiones y les permiten responder con mayor rapidez.

forskeruddannelsesprogram med vægt på en deltidsstudie af studerende, som samtidig udvikler og forbedrer deres professionelle karriere.
con énfasis en un estudio a tiempo parcial de estudiantes que simultáneamente desarrollan y mejoran sus carreras profesionales.

spammere metoder, der forbedrer deres daglige bestræbelser.
los spammers tienen métodos que mejoran sus esfuerzos diarios.

Fordi de viste metoder øger libido og forbedrer deres helbred, finder mange mænd disse bonusser virkelig nyttige.
Debido a que los métodos mostrados aumentarán la libido y mejorarán su salud, muchos hombres consideran que estos bonos son verdaderamente útiles.