FORGUDER DIG - oversættelse til Spansk

• te adora
• te idolatra
• te adoran
• te adoro

Eksempler på brug af Forguder dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han forguder dig.
Él lo adora.

Min mor forguder dig.
Mi madre la adora.

Børnene forguder dig.
Los niños lo idolatran.

Vær sød at huske, at hun forguder dig og ønsker det bedste for dig..
Por favor, recuerda que ella te adora y quiere lo mejor para ti.

dit hospital forguder dig.
y tu hospital te adora.

Bare endnu en af dine kærester, som forguder dig?
¿Solo otro del baúl de los novios sin nombre y sin cara que te adoran?

tjener godt, og verdens dejligste kvinde forguder dig.
la mujer más fantástica del mundo te adora.

Du har en vidunderlig kvinde, der forguder dig. Og hun har lige sunget foran dem alle sammen for dig..
Usted tiene esta maravillosa mujer que lo adora, y ella cantó delante de todos para usted.

Det vil snart ændre sig. Pressen forguder dig, og støtten til FN stiger.
Eso va a cambiar porque la prensa le adora y crece el apoyo a la ONU.

Vil du ikke gå ud af døren hver dag i pivstramt tøj og vide, at alle forguder dig?
¿No quieres salir de tu casa con ropa ajustada sabiendo que todos te veneran?

Han forgudede dig.
Él te adoraba.

Jeg forgudede dig.
Yo te idolatraba.

Forgudede dig!
¡Te adoré!

Jeg forgudede dig.
Yo te adoraba.

Far forgudede dig.
Papá te adoraba.

Jeg forgudede dig, og du var ikke særligt sød ved mig.
Yo te admiraba, y tú no te portabas muy bien conmigo.

værdsætte og forgude dig.
apreciarte y adorarte.

Jeg vil forgude dig for evigt.
Te voy a adorar para siempre.

Bliver nødt til at sige, at jeg forgudede dig da jeg var barn.
Tengo que decírtelo. Yo… te adoraba de crío.

Altid har elsket og forgudet dig.
Que siempre te quisimos y adoramos.