FORHANDLE - oversættelse til Spansk

• negociar
• negociación
• debatir
• regatear
• parlamentar
• negociando
• negocie
• negocian
• negociaciones

Eksempler på brug af Forhandle på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du kan derpå forhandle den ønskede serviceydelse
Luego, negociará el servicio deseado

Hvis du vil, kan du forhandle denne traktat med hende.
Si quieres, negociaré el tratado con ella.

Lad os stå sammen og forhandle på strategisk og samordnet vis.
Unámonos y negociemos estratégicamente y de forma global.

Forhandle og tale!
¡Negociemos y hablemos!

Hør, jeg har måttet forhandle med hende, hele mit voksne liv.
Escucha, he negociado con ella toda mi vida.

Vi hilser venner oprigtigt velkommen til at komme og forhandle forretning og starte samarbejde.
Damos la bienvenida sinceramente a amigos para que negocien negocios y comiencen a cooperar.

Vi skal i de kommende dage forhandle om rammeaftalen.
En los próximos días, negociaremos el acuerdo marco.

De fleste af os forhandle noget hver dag.
La mayoría de nosotros negocia algo cada día.

Jeg fortalte dig, S.H.I.E.L.D. ikke forhandle.
Te dije que S.H.I.E.L.D. no negocia.

Du vil arbejde tæt sammen med de interne afdelinger og forhandle kvalificeret.
Trabajarás estrechamente con los departamentos internos y negociarás inteligentemente.

Eller jeg skal selv sætte mig ved bordet og forhandle en ny kontrakt.
Si no, me sentaré a la mesa y negociaré un nuevo contrato.

Når Føreren er død, hvem skal de allierede så forhandle med?
Cuando el Führer esté muerto,¿quién negociará con los aliados?

Bilen vil kommunikere direkte med parkeringsfaciliteterne i nærheden og forhandle de bedste betingelser.
Los automóviles se comunicarán directamente con los aparcamientos cercanos y negociarán los mejores términos.

Du vil arbejde tæt sammen med de interne afdelinger og forhandle kvalificeret.
Mantendrás un estrecho contacto con los departamentos internos y negociarás con habilidad.

Irans øverste leder: Vi vil aldrig forhandle med USA.
Líder supremo: Irán no negociará con EEUU.

Vi vil sende dig tilbud og forhandle detaljer med dig.
Le enviaremos una cotización y negociaremos los detalles con usted.

Vi bestemme os først for våbnene og så forhandle!”.
Todos, dejemos nuestras armas primero.! Negociemos!".

Og HUSK af du ALTID kan forhandle om prisen.
No lo olvides, siempre negocia el precio.

Så vi tilbage til dig med tilbuddet og forhandle detaljer.
Luego le responderemos con la cotización y negociaremos los detalles.

Du vil arbejde tæt sammen med de interne afdelinger og forhandle kvalificeret.
Trabajarás estrechamente con departamentos internos y negociarás con habilidad.