Eksempler på brug af Forkert sted på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den kan enten mangle helt, være situeret et forkert sted eller simpelthen være for lille i størrelsen til at kunne producere den tilstrækkelige mængde af T3 og T4 hormonerne.
Puede estar ausente por completo, ubicada en el lugar equivocado, o ser de tamaño demasiado pequeño como para producir suficiente de la hormona de la tiroides.der skulle finde Carnahan, og jeg sendte dig et forkert sted hen.
fui yo la que te envíe al sitio equivocado.Først og fremmest, forkert sted at spørge, det er at hjælpe med FS2004, ikke FSX.
En primer en spiller taber hullet, hvis denne spiller fra et forkert sted.
el jugador pierde el hoyo si juega desde un lugar equivocado.Han sender specialstyrken et forkert sted hen, så vi har ikke mere tid.
Está mandando a los chicos de la DEA a la ubicación equivocada, lo cual significa que se nos acabó el tiempo.Du kan overveje at bruge en kurv, hvor du midlertidigt kan lægge de genstande, der lå et forkert sted.
Puede usar una cesta para colocar de forma temporal los artículos que estén en el lugar equivocado.en spiller pådrager sig straf for at udføre et slag fra et forkert sted, er der ingen yderligere straf for.
el jugador incurre en castigo por efectuar un golpe desde un lugar equivocado, no hay castigo adicional por.Spille en bold efter at have genplaceret den på et forkert sted eller uden at have genplaceret den, hvis dette var foreskrevet i Reglerne.
Jugar una bola después de reponerla en un punto equivocado, o sin reponerla cuando es requerido por las Reglas.Desværre for Elisabeth var hendes mord hovedsagelig et tilfælde af forkert sted, forkert tid.
Desafortunadamente para Elisabeth, su asesinato fue en su mayoría I slagspil, når det at spille fra et forkert sted kunne give spilleren en betydelig fordel sammenlignet med det slag, der skulle udføres fra det rigtige sted. .
En stroke play(juego por golpes), cuando jugar desde un lugar equivocado podría dar al jugador una ventaja significativa comparada con el golpe a ser ejecutado desde el I det mindste visse versioner af Mandrake 10 har libGL. la på et forkert sted, så scriptet configure kan ikke finde det,
Al menos algunas versiones de Mandrake 10 colocan libGL. la en el lugar incorrecto, por tanto configure no lo encontrará,Undtagelse: Hvis en spiller pådrager sig straf for at udføre et slag fra et forkert sted er der ingen yderligere straf for at erstatte en bold,
Excepción: Si un jugador incurre en castigo por realizar un golpe desde un lugar equivocado, no hay castigo adicional por sustituir una bolaStillinger 1 Undskyld hvis jeg er forkert sted at spørge, jeg har en renault Clio ekstreme 2003…,
Lo siento que si soy mal lugar para preguntar, tengo un renault Clio Extreme 2003…,en spiller fejlagtigt erstatter en bold og spiller fra forkert sted( se tilsvarende ændring til Regel 20-7c).
el jugador incorrectamente sustituye una bola y juega desde un lugar equivocado(ver el cambio correspondiente a la Regla 20-7c).dine e-mails bliver gemt i forkert sted( eller) din Outlook-konto er konfigureret forkert( eller) Microsoft Outlook ansøgning
los correos electrónicos se guardan en la ubicación equivocada(o) de su cuenta de Outlook no está configurado correctamente(o)i et forsøg på at rette denne fejl, er ikke at spille fra et forkert sted( se Regel 6.1b).
al intentar corregir ese error no es jugar desde lugar equivocado(ver Regla 6.1b).en anmelder utilsigtet kan komme til at indsende sin anmeldelse for et forkert sted.
entendemos que un colaborador pueda enviar sin darse cuenta una opinión a una ubicación equivocada.en anmelder utilsigtet kan komme til at indsende sin anmeldelse for et forkert sted.
un crítico pueda enviar, sin darse cuenta, su opinión a un lugar equivocado.slagspilleren har begået en alvorlig overtrædelse ved at spille fra et forkert sted med den bold.
el competidor haya cometido una falta grave con esa bola jugando desde un lugar equivocado.spilleren spiller fra forkert sted og fejlagtigt erstatter en bold( se tilsvarende ændring til Regel 15-2).
el jugador juega desde un lugar equivocado e incorrectamente sustituye la bola(ver el cambio correspondiente a la Regla 15-2).
