FORKLARE NOGET - oversættelse til Spansk

• explicar nada
• explica nada
• explicarte algo

Eksempler på brug af Forklare noget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

mindst det kan forklare noget.
al menos puede explicar algo.

Vent, lad mig forklare noget.
Mire, deje que le explique algo.

Selv Fred Teeven kunne forklare noget om bestikkelse fornuftige,
Incluso Fred Teeven podría explicar nada sobre los sobornos sensibles,

Det er bedre at forlade dette emne ud af diskussion og ikke forklare noget for nogen..
Es mejor dejar este tema fuera de discusión y no explicar nada a nadie.

Arendt prøvede ikke rigtig forklare noget med deres ideer, havde hun ingen konkrete idealer
Arendt no intentó realmente explica nada con sus ideas, no tenía ideales concretos

Det er bedre at forlade dette emne ud af diskussion og ikke forklare noget for nogen. Jeg lever som jeg vil.
Es mejor dejar este tema fuera de discusión y no explicar nada a nadie. Vivo como quiero.

der er forvirrende og egentlig ikke forklare noget, så ser du denne side.
realmente no explica nada, hemos creado esta otra página para explicar el error.

Du behøver ikke forklare noget, gør det, du er bedst til, hold dem hen.
Johnny no, no tienes que decirle nada, solo haz lo que mejor haces, robalos.

At kunne forklare noget på en måde, som forstås af både cybersikkerhed er kyndige folk
Poder explicar algo de una manera que es entendida por ambos ciberseguridad personas conocedores

Så når du skal forklare noget svært og indviklet,
Así que, si tienes que explicar algo largo y complejo,

Hvordan beder man et andet menneske forklare noget som vedkommende har oplevet til nogen, som slet ikke kan relatere sig til betydningen af det?
¿Cómo le pido a una persona que explique algo que que experimentó donde otra persona no tiene modo de relacionarse a toda su indefinición?

bedre sted for gamere, så vi vil forklare noget ved det.
por lo que vamos a explicar algo al respecto.

nogen forsøger uforklarlige forklare noget), så de kan nippe til det.
cualquier persona tratando de explicar algo inexplicable), por lo que pueden picar en eso.

dokumentet således er en del af en lærebog om matematik må en sekundær del ikke forklare noget om matematik).
el Documento es en parte un texto de matemáticas, una Sección Secundaria puede no explicar nada de matemáticas).

fedt var på toilettet, der gav mig skam at se det, og jeg savner forklare noget andet.
gordo fue el wc que me dio hasta vergüenza verlo y omito explicar nada más.

Jeg er sikker på, at jeg får andre muligheder for at vende tilbage til Europa-Parlamentet og forklare noget af det pres, vi har med hensyn til de langt større udgiftsposter under udgiftsområde 4.
Estoy seguro de que tendré otras oportunidades de volver al Parlamento a explicar algunas de las presiones que encontramos con partidas de gastos mucho mayores en la categoría 4.

Der er dog også situationer, hvor forældre skal forklare noget for barnet eller specifikt skabe en legesituation, når barnet vil finde ud af,
Sin embargo, también hay situaciones en las que los padres necesitan explicar algo al niño o específicamente crear una situación de juego,

elev kan forklare noget uden at være nødt til at hæve stemmen,
alumno puede explicar algo sin tener que levantar la voz,

håber jeg at kunne forklare noget om området for deres aktiviteter.
espero poder explicar alguna cosa sobre el ámbito de sus actividades.

kun magt kan forklare noget og placere det på steder…?
solo la fuerza puede explicar algo y ubicarlo en lugares…?