Eksempler på brug af Fornærmede på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
At du fornærmede mig, Dave.
Usted me insultaban, Dave.Hvis jeg fornærmede dig, så undskyld.
Si te ofendí, te pido disculpas.Jeg fornærmede ham i hans eget hus.
Le insulté en su propio calet.Du fornærmede mig, så vi snakker om det og går videre.
Tú me insultaste… y vamos a hablar y a arreglarlo.De evigt fornærmede er igen fornærmede….
Las permanentemente ofendidas se han Ville vi give dig noget at drikke, hvis vi var fornærmede?
Hvad?" Fornærmede jeg dig?
¿Qué?"¿Le ofendí?Fornærmede jeg dig?
¿Te ofendí?De fornærmede Jon, og du sad bare der og lyttede.
Estaban insultando a Jon, y tú solo escuchaste.Du sagde, at betjenten fornærmede dig.
Dijiste que ese policía te insultó.- Lo hizo.Den grusomme mand fornærmede vores mor og er stadig i live!
¡El hombre cruel ha insultado a nuestra madre y él todavía está vivo!Ingen fornærmede os, fordi vi er to mænd, der deler seng.
Ninguno nos ha insultado porque fuéramos dos hombres compartiendo cama.Du fornærmede mange personer da du var syg.
Acepto tu disculpa, pero muchos se ofendieron cuando enfermaste.Jeg håber ikke, Darryl fornærmede dig.
Espero que Darryl no te haya ofendido.Ved at fornærme og ydmyge mig, fornærmede og ydmygede han dig!
¡Al insultarme y humillarme, te insultó y I det mindste begge to, så ingen fornærmede.
Simpáticos los dos, para que nadie se ofendiera.Beklager, fornærmede jeg dig?
Lo siento,? te he insultado?Og hvis jeg sagde noget, som fornærmede dig.
Y si he dicho algo que te haya ofendido--.Fornærmede min samtale med Muffin-top dig?
¿Te ha ofendido mi conversación con Mollete?Jeg hører, statsministeren drikker kaffe med de fornærmede eskimoer.
