FORSKELLIGE FØDEVARER - oversættelse til Spansk

• diferentes alimentos
• varios productos alimenticios
• diferentes comidas

Eksempler på brug af Forskellige fødevarer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vis nysgerrighed selv for at indgyde nysgerrighed hos dine børn med hensyn til at prøve nye smagsoplevelser i forskellige fødevarer.
Demuestre curiosidad para inculcar curiosidad en sus hijos y probar nuevos sabores en diferentes comidas.

Der er en dagligvarebutik i nærheden af hotellet, hvor der findes forskellige fødevarer.
Hay una tienda de conveniencia cerca del hotel donde hay varios productos alimenticios disponibles.

Det glykæmiske indeks er et bedømmelsessystem, der kan hjælpe diabetikere med at forudsige, hvordan forskellige fødevarer vil påvirke deres blodsukkerniveau.
El índice glucémico es un sistema de calificación que puede ayudar a los diabéticos a predecir cómo los diferentes alimentos afectan sus niveles de azúcar en la sangre.

Takket være denne emballeringsmaskine er det muligt at placere forskellige fødevarer i en film lavet af polyvinylchlorid.
Gracias a esta máquina de envasado, es posible poner varios productos alimenticios en una película de polietileno.

fremtidige kliniske forsøg skal udføres for at teste virkningerne af forskellige doser anthocyaniner og forskellige fødevarer, der indeholder forbindelserne på hypertension.
se deberían realizar futuros ensayos clínicos para probar los efectos de diferentes dosis de antocianinas y diferentes alimentos que contienen los compuestos sobre la hipertensión.

engagement og nogle eksperimenter med forskellige fødevarer og kostvaner.
compromiso y algo de experimentación con diferentes alimentos y dietas.

børnelæger rådes til at undervise deres yndlingsbarn til forskellige fødevarer, podning sunde vaner fra barndommen.
se aconseja a los pediatras que enseñen a sus hijos favoritos a diferentes alimentos, injertando hábitos saludables desde la infancia.

I nogle tilfælde kan du spise to forskellige fødevarer på en gang, så kroppen absorberer næringsstoffer bedre, end hvis personen spiste fødevarerne separat.
En algunos casos, comer dos alimentos diferentes a la vez ayudará al cuerpo a absorber los nutrientes mejor que si la persona los comiera por separado.

Fosfor er til stede i mange forskellige fødevarer, og findes i nogle mængde i næsten alt folk spiser.
El fósforo está presente en muchos alimentos diferentes y existe en alguna cantidad en casi todo lo que la gente come.

Hvis du overtræder denne vane med at spise forskellige fødevarer hver dag dit stofskifte begynder at brænde flere kalorier.
Si usted es romper este hábito de comer alimentos diferentes por cada día en el que su metabolismo comienza a quemar más calorías.

Det spanske ord gælder for flere forskellige fødevarer spist i forskellige spansktalende lande.
La palabra en español se aplica a varios alimentos diferentes que se consumen en varios países de habla hispana.

Forskellige arter spiser forskellige fødevarer, og til at begynde med er hunde kødædende,
Especies distintas comen alimentos diferentes, y para empezar, los perros son carnívoros,

Studiedeltagere blev bedt om at rapportere deres daglige indtagelse af 66 forskellige fødevarer i et spørgeskema.
Se pidió a los participantes que informaran su ingesta diaria de 66 alimentos diferentes en un cuestionario.

Folk flyttes mellem de steder for at udnytte forskellige fødevarer kilder på forskellige tidspunkter af året.
Los pueblos se movieron entre los sitios para explotar fuentes de la comida diferentes en tiempos diferentes del año.

endda spise forskellige fødevarer for at tabe,” siger Katula.
incluso comer alimentos diferentes para perder peso”, dice Katula.

Det er også vigtigt at huske, at du har brug for at spise en bred vifte af forskellige fødevarer for at opnå balance.
También es importante recordar que se requiere comer una variedad de alimentos diferentes para lograr el equilibrio.

er en type fedt, der findes i flere forskellige fødevarer, herunder kokosnødder og mejeri.
son un tipo de grasa que se encuentra en varios alimentos diferentes, incluidos los cocos y los lácteos.

Hænder skal vaskes, før mad håndteres, og mellem håndtering af forskellige fødevarer.
Lávese bien las manos antes de manipular alimentos y entre la manipulación de alimentos diferentes.

illuminati manipulerer forskellige fødevarer og vand for at forårsage infertilitet
illuminati manipulan varios alimentos y agua para causar infertilidad

Det reagerer også kraftigt på tilstedeværelsen af en række forskellige fødevarer, især frugt
Ella también reacciona bruscamente a La presencia de una serie de alimentos diferentes., especialmente las frutas