FORSKELLIGE INSTRUMENTER - oversættelse til Spansk

• diferentes instrumentos
• diferentes herramientas

Eksempler på brug af Forskellige instrumenter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Med et stort udvalg af forskellige instrumenter at vælge imellem er du sikker på at finde noget rigtigt der er rigtigt for dig.
Con una amplia gama de instrumentos diferentes para elegir, le aseguramos que encontrará su instrumento ideal.

der supplerer hinanden, anvender forskellige instrumenter og frembringer deres resultater inden for forskellige tidsrammer.
utilizan instrumentos diferentes y producen sus resultados en distintos marcos temporales.

Mener imidlertid, at valget af to forskellige instrumenter og af en separat fremgangsmåde for registrerede partnerskaber
Considera, no obstante, que la elección de dos instrumentos diferentes y de un enfoque separado para las uniones registradas

hvad angår tonesproget afbalanceret klingende rumklang, der lyder godt på mange forskellige instrumenter, især vokal.
una reverberación muy suave, equilibrado tonally suena suena genial en muchos instrumentos diferentes, especialmente de voz.

I modsætning til de fleste af de andre musikere i orkesteret vil en percussionist normalt spille flere forskellige instrumenter i ét stykke musik.
A diferencia de la mayoría de los otros músicos de la orquesta, un percusionista suele tocar muchos instrumentos diferentes en una sola pieza musical.

hvor mange forskellige instrumenter spilles.
donde se tocan muchos instrumentos diferentes.

du kan udløse op til fire forskellige instrumenter i deres egen separate zoner.
lo que le permite disparar hasta cuatro instrumentos diferentes en sus propias zonas.

I modsætning til de fleste af de andre musikere i orkesteret vil en percussionist normalt spille flere forskellige instrumenter i ét stykke musik.
A diferencia de la mayoría de los otros instrumentos en la orquesta, un percusionista generalmente tocará muchos instrumentos diferentes en una sola pieza de música.

vil en percussionisten normalt spille mange forskellige instrumenter, ofte i samme stykke musik!
jugadores en la orquesta, un percusionista generalmente tocará muchos instrumentos diferentes en una sola pieza de música!

Instrumenter EIB benytter sig af en lang række forskellige instrumenter, dog hovedsagelig lån og garantier.
Aunque el BEI emplea un amplio abanico de diferentes instrumentos, se trata principalmente de préstamos y garantías.

Fællesskabet har forskellige instrumenter til at føre en politik, hvis mål er at øge den økonomiske og sociale samhørighed.
La Comunidad aplica mediante diferentes instrumentos una política de fortalecimiento de su cohesión económica y social.

På nuværende tidspunkt findes der forskellige regler og procedurer for forskellige instrumenter under rammeprogrammet, og det hæmmer virkelig interessenternes muligheder for at indgive ansøgninger.
En la actualidad existen normas y procedimientos diferentes para los diversos instrumentos del programa marco lo que obstaculiza las oportunidades de las partes interesadas al presentar sus solicitudes.

Med andre ord skal vores forskellige instrumenter, Tjenesten for EU's Optræden Udadtil,
En otras palabras, nuestros distintos instrumentos, el Servicio Europeo de Acción Exterior,

Denne strategi bygger på en bedre anvendelse af EU's forskellige instrumenter på politisk, diplomatisk, humanitært, udviklings-
La estrategia se funda en una mejor utilización de los distintos instrumentos de que dispone la UE en el ámbito político,

Derfor bygger disse forskellige instrumenter på et princip om, at instrumenterne supplerer hinanden over hele en virksomheds livscyklus.
Por lo tanto, esta diversidad de instrumentos se basa en una noción de carácter complementario de los instrumentos durante el ciclo de vida de una empresa.

Denne strategi bygger på en bedre anvendelse af EU's forskellige instrumenter på politisk, diplomatisk,
Esta comunicación aspira a una mejor utilización de los diferentes instrumentos en los ámbitos político,

Udforske disse ruiner, finde forskellige instrumenter og objekter, og bruge din logik til at undslippe denne skræmmende sted.
Estas ruinas, objetos y los diferentes instrumentos y utilizar tu lógica para escapar de este miedo.

Det havde forskellige instrumenter såsom en 4 meter væg kvadrant lavet af kobber
Tuvo diversos instrumentos, tales como una pared de 4 metros cuadrante hecho de cobre

Selv om disse programmer støttes af forskellige instrumenter med forskellige metoder,
Aunque estos programas están respaldados por instrumentos distintos, con modi operandi independientes,

Du bruger slagtøjssymbolerne til at slå forskellige instrumenter til, og du kan vælge mellem forskellige variationer til de enkelte trommer og slagtøjsinstrumenter.
Utilice los iconos de percusión para activar distintos instrumentos, y puede seleccionar entre distintas variaciones para las distintas piezas de batería y percusión.