FORSKELLIGE MARKEDER - oversættelse til Spansk

• diferentes mercados
• los distintos mercados

Eksempler på brug af Forskellige markeder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

mobilapplikationer( apps'ene) på forskellige markeder, der drives af Momondo A/S( momondo).
de momondo en los distintos mercados en que opera Momondo A/S("momondo").

restauranter og forskellige markeder.
restaurantes y mercados diferentes.

Hvad du synes jeg kunne sige bedst, er at denne klub har det bedste af alle disse forskellige markeder.
Lo que creo que podría decir lo mejor es que este club tiene lo mejor de todos estos mercados diferentes.

Transaktionen medfører imidlertid ikke konkurrencemæssige problemer, da de to virksomheder har deres hovedaktiviteter på forskellige markeder.
No obstante, la operación no supone problemas de competencia, ya que las dos empresas ejercen sus actividades principales en mercados diferentes.

SSL247 samarbejder med mere end 15 forskellige markeder- dette er ét af vores vigtigste, unikke salgsargumenter.
SSL247 trabaja con más de 15 diferentes mercados- este es uno de nuestros principales argumentos de venta.

Vattenfall fortsætter arbejdet med forskellige anvendelsesmuligheder for brint på forskellige markeder, afhængigt af nationale rammer,
Vattenfall busca diferentes aplicaciones de hidrógeno en los diferentes mercados dependiendo de los marcos nacionales, la infraestructura existente

I løbet af ugen er der forskellige markeder i området, onsdag Velez Blanco,
Durante la semana hay varios mercadillos por la zona, miércoles en Vélez Blanco,

Når forskellige markeder skal vokse sammen,
Si se desea que diversos mercados crezcan juntos,

Siden 1999 har Conquistar trænet omkring 40.000 mennesker fra forskellige markeder såsom finansielle, bilindustrien, logistik og medicinalindustrien.
Desde 1999, Conquistar ha formado a unas 40 000 personas de varios mercados como las finanzas, la automoción, la logística, la industria y la farmacia.

Ved at gøre dette opsøger MIDROC muligheder og servicerer forskellige markeder samtidig med, at der fastholdes en stærk kulturel tilknytning til de samfund, der serviceres.
De esta manera, MIDROC busca oportunidades y ofrece servicios en distintos mercados, al tiempo que mantiene unos fuertes lazos culturales con las comunidades para las que trabaja.

Men vi ved, at Samsung altid forsøger at være mere konkurrencedygtige på forskellige markeder, såsom Samsung Galaxy S8 Det vil sandsynligvis menes at være en succes.
Sin embargo, sabemos que Samsung siempre tratando de ser más competitivos en diversos mercados, tales como Samsung Galaxy S8 Es muy probable que cree que es un éxito.

Et par forskellige markeder specialiserer sig i en række varer, herunder gaver,
Un par de diferentes mercados se especializan en una variedad de productos incluyendo regalos,

I denne tid har han arbejdet på forskellige markeder i lokale, globale
En este momento, ha trabajado en varios mercados en roles locales,

MotionPoints proxy-teknologi giver dig mulighed for at tilpasse dit indhold til forskellige markeder, oversætte multimedieindhold
La tecnología de proxy de MotionPoint le permite personalizar su contenido para distintos mercados, traducir contenido multimedia

Websteder, der afspejler de sproglige og kulturelle forskelle mellem forskellige markeder og deres sprog, viser,
Los sitios web que reflejan las distinciones lingüísticas y culturales entre distintos mercados y sus idiomas de preferencia demuestran

Det er på grund af det faktum, at forskellige markeder har forskellige drivende kraft i under omrøring og udgifter af aktiver, der handles.
Esto es debido al hecho de que varios mercados a la diversidad de la fuerza motriz en la agitación en los costos de los activos negociados.

Computerne anvender komplekse algoritmer til at analysere forskellige markeder og udsteder ordrer baseret på de beregnede markedsforhold.
Estos operadores utilizan complejos algoritmos para analizar múltiples mercados y ejecutar órdenes en base a las condiciones del mercado..

Forskellige markeder med street food dukker op om fredagen
Los viernes y sábados encontraremos varios mercados de comida callejera,

Selvom forskellige markeder stimulerer nye brændstoffer,
Aunque distintos mercados promueven nuevos combustibles,

Hvis du ønsker at prøve handel i forskellige aktiver eller forskellige markeder enhver bonus midler er godt for noget risiko handel.
Si quieres probar la negociación de las diferentes activos o en diferentes mercados cualquiera de los fondos de bonos son grandes para no riesgo comercial.