FORSKELLIGE SÆT - oversættelse til Spansk

• diferentes conjuntos
• juegos diferentes
• grupos diferentes
• diferente sistema
• diversos conjuntos
• conjunto diferente
• colecciones diferentes
• diferentes series

Eksempler på brug af Forskellige sæt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun har i den forbindelse mellem forskellige sæt af, hvad elever i tiende klasse, vil have,
Ella tiene a este respecto entre los conjunto diferente de lo que los alumnos que asisten a la clase décima quieren

Du bliver nødt til at kommandere og kombinere forskellige sæt færdigheder, for at være kreativ og tilpasningsbar.
Tendrá que comandar y combinar diferentes conjuntos de habilidades para ser creativo y adaptable.

cyber-kriminelle bag virus kan drage fordel af flere forskellige sæt af værktøjer, der anvendes i kombination.
los delincuentes cibernéticos detrás de el virus puede tomar ventaja de varias conjunto diferente de herramientas que se utilizan en combinación.

Du kan have forskellige sæt af ting af samme kardinalitet
Puede tener diferentes conjuntos de las cosas de la misma cardinalidad

For eksempel stimulerer visse gut-beboere forskellige sæt af T-celler, en type hvide blodlegemer,
Por ejemplo, algunos residentes del estómago estimulan diferentes conjuntos de células T, un tipo de

kommunikerer ved hjælp af forskellige sæt squeaks og deres urin.
se comunican usando diferentes conjuntos de chillidos y su orina.

det er sværere at kombinere dem i forskellige sæt.
es más difícil combinarlas en diferentes conjuntos.

Hvis du bruger dit system i den samme sted ofte eller Skift mellem forskellige sæt af redskaber, kan dette bevise meget praktisk og ballade-fri.
Si se utiliza el sistema en el mismo lugar a menudo o alternar entre diferentes conjuntos de equipos, esto puede resultar muy práctico y sin complicaciones.

Hvis du bruger dit system i samme sted ofte eller skifte mellem forskellige sæt af redskaber, kan dette vise sig meget handy og problemfri.
Si se utiliza el sistema en el mismo lugar a menudo o cambiar entre diferentes conjuntos de equipos, esto puede resultar muy práctico y sin complicaciones.

Det Viste sig, at den" hellige" eller" syndere" og anvender helt forskellige sæt af ord og udskrive dem ved forskellige hastigheder.
Resultó que los"santos" o"pecadores" usan completamente diferentes conjuntos de palabras y se imprime con una velocidad diferente..

For eksempel stimulerer visse gut-beboere forskellige sæt af T-celler, en type hvide blodlegemer,
Por ejemplo, ciertos residentes intestinales estimulan diferentes grupos de células T, un tipo de

Der er normalt et par forskellige sæt til rådighed, og du kan finde en,
Por lo general, hay algunos conjuntos diferentes disponibles, y es posible

Der er mange forskellige sæt af øvelser for benene,
Hay muchos conjuntos diferentes de ejercicios para las piernas,

Forskellige sprog består typisk af forskellige sæt af tegn, så der findes mange forskellige kodningsstandarder, som repræsenterer de tegnsæt, der bruges på forskellige sprog.
Los diferentes idiomas suelen constar de diferentes juegos de caracteres, por lo que existen muchos estándares de codificación para representar los juegos de caracteres que se usan en los diferentes idiomas.

Der er normalt et par forskellige sæt til rådighed, og du kan finde en, der er i rimelig god stand.
Por lo general, hay algunos conjuntos diferentes disponibles, y puede encontrar uno que esté en bastante buenas condiciones.

det kan udnyttes efter forskellige sæt af publikum.
pueden utilizarse según el diferente sistema de audiencias.

det kan udnyttes efter forskellige sæt af publikum. Prøve og lære!
pueden utilizarse según el diferente sistema de audiencias. Probar y aprender!

Dette giver dig to( eller flere) udgaver af en bestemt mediefil( asset) under forskellige navne og med hver sit forskellige sæt korrektioner.
Esto le permite tener dos(o mas) variaciones de un recurso concreto con nombres diferentes, cada uno con un grupo diferente de correcciones.

Den populære Dot& Do-serien består af mange forskellige sæt af kort med flere forskellige emner.
El popular Dot y Do-serie se compone de muchos conjuntos diferentes de tarjetas con varios temas diferentes..

Windows SharePoint Services 3.0 gør det muligt for organisationer at definere disse forskellige sæt dokumenter som indholdstyper.
Tipo de contenidoMicrosoft Office SharePoint Server 2007 permite a las organizaciones definir estos conjuntos diferentes de documentos como tipo de contenido.