Eksempler på brug af Forskellige varer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
deres styring så vigtig for både forbrugere og producenter af forskellige varer og tjenester.
su gestión es tan importante tanto para los consumidores como para los fabricantes de diversos bienes y servicios.Med mere end 60 robotter og 1.550 mobile reoler kan vi håndterer 35.000 forskellige varer, 24/7.
Con más de 60 robots y 1.550 estanterías móviles, podemos gestionar 35.000 artículos diferentes las 24 horas del día, 7 días a la semana.Så det er en behagelig løsning for dem, der indeholder mange forskellige varer, og som har en noget stor base af faste kunder.
Es la última solución agradable para aquellos que constituyen muchos productos diferentes y que constituyen una base bastante amplia de clientes habituales.Den Kinesiske regering ikke har til hensigt at reducere produktionen af forskellige varer, som millioner af borgere er tvunget til at indånde forurenet luft.
El gobierno chino no tiene la intención de reducir significativamente la producción de los más diversos productos, por lo que millones de ciudadanos se ven obligados a respirar el aire contaminado.der hovedsagelig gik på at åbne markederne for forskellige varer og tjenesteydelser.
dirigidas a la apertura de los mercados de diversos bienes y servicios.En specialist på dette niveau beskæftiger sig med at fremme forskellige varer og tjenester på internettet.
Un especialista de este nivel se dedica a promover diversos productos y servicios en Internet.Det vil sige, en kapital aktiv af denne type kan bruges til at foretage indkøb af forskellige varer og tjenester eller til at erhverve andre typer af aktiver.
Es decir, un Dette er i praksis umuligt for enhver moderne industri land er der millioner af forskellige varer og tjenesteydelser.
Esto es en la práctica impráctico porque en cualquier país industrializado moderno hay millones de diversas mercancías y de servicios.hjælp fra kasseapparatet er især relevante for iværksættere, der leverer mange forskellige varer eller tilbyder differentierede tjenester.
la asistencia de la caja registradora son especialmente pertinentes para los empresarios que ofrecen muchos productos diferentes o prestan diversos servicios.anvendt til fremstilling af forskellige varer.
eran utilizados para la fabricación de diversos productos.det vil sige erhvervelse af forskellige varer og tjenesteydelser.
es decir, la adquisición de diversos bienes y servicios.møbler og forskellige varer, der er nødvendige til reparation.
muebles para el hogar y diversos bienes necesarios para la reparación.køb og salg af forskellige varer.
la compra y venta de diversos productos.EBay- en software beregnet til køb eller salg af forskellige varer og tjenester fra hele verden.
EBay- un software destinado a la compra o venta de diversos bienes y servicios de todo el mundo.til at producere forskellige varer, udforske kløfterne.
para producir diversos productos, explorar los cañones.er til at forudsige pris ændringer af forskellige varer, i det øjeblik.
es predecir los cambios en los precios de diversos productos, en ese momento.udstyr til design og produktion af forskellige varer og tjenesteydelser.
equipos para el diseño y producción de diversos bienes y servicios.der hovedsagelig gik på at åbne markederne for forskellige varer og tjenesteydelser.
dirigidas a la apertura de los mercados de diversos bienes y servicios.Dette simple eksempel viser, at bytteværdien for disse forskellige varer må indeholde et eller andet.
Este simple ejemplo muestra que el valor de cambio de estos diferentes productos básicos expresa una equivalencia de algo que está contenido en ellos.Indsamle de nødvendige antal hætter, logoer, liners, osv af forskellige varer og sende dem til den adresse, der er angivet på emballagen.
Recoger el número requerido de los casquillos, logos, revestimientos,etc. de diferentes productos y enviarlos a la dirección indicada en el envase.
