FORTRYLLET - oversættelse til Spansk

• encantado
• cautivado
• hechizado
• obligado
• hechizo
• mágico
• encantada
• encantados
• encantadas
• mágica

Eksempler på brug af Fortryllet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du er fuld af jernurt, så jeg ved at du ikke er blevet fortryllet.
Estás lleno de verbena, así que sé que no puedes ser obligado.

Kostbare lamper med et tidløst design, der efterlader hver gæst fortryllet.
Preciosas lámparas con un diseño atemporal que dejará encantados a todos los invitados.

Måske er den fortryllet eller sådan noget?
Pienso que eres mágica o algo así?

Den er nu fortryllet.
Ahora está… encantada.

Fortryllet af New York.
Mágica Nueva York.

individuelt og fortryllet.
de forma individual y encantada.

Den er fortryllet.
Es mágica.

Og de kan blive fortryllet af mig.
Y pueden ser hechizados por mí.

Marguerite Hjem fortryllet os.
Marguerite Home nos encantó.

Du er fortryllet.
Estás obligada.

Hun er fortryllet.
Está obligada.

Mennesket er fortryllet af livet, af dets magi.
El hombre está embrujado por la vida, por su magia.

Han er fortryllet over den gruppe mennesker der er i omklædningsrummet.
Estoy satisfecho con el grupo humano que hay en este vestuario.

Han har fortryllet alle her i baren, så regn ikke med hjælp fra dem.
Ha hipnotizado a todo el bar, así que no busques su ayuda.

Du var fortryllet.
Estabas bajo su hechizo.

Du har fortryllet min familie.
Has embrujado a mi familia.

Fortryllet af en kriger.
La magia de un guerrero.

Fortryllet af New York.
La magia de Nueva York.

Du har fortryllet mig, min søster, min brud.
Me has enamorado, hermana y novia mía.

Jeg var fortryllet af denne mand.
Yo estaba fascinado con este hombre.