FORTRYLLET - oversættelse til Finsk

• lumottu
• ihastunut
• lumoutunut
• noiduttu
• lumotun
• lumonnut
• lumottua
• lumottuna
• lumoineet

Eksempler på brug af Fortryllet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg så" Fortryllet" tre gange for at få det hele med.
Katsoin Lumotun kolmesti, jotta kaikki on kohdallaan.

Master har været fortryllet.
Master on ollut lumottu.

Kender vi et fortryllet sted?
Tiedämmekö me lumotun paikan?

Det er en fortryllet kæde.
Se on lumottu ketju.

Måske er den fortryllet eller sådan noget?
Ehkäpä se onkin fabletti tai jotain vastaavaa?

Foråret Dans Fortryllet.
Kevät Tanssi Lumottu.

Som har fortryllet generationer af self-proc….
Joka on enthralled self-proc sukupolvien urheilulaji ja ajanviete….

Og en fortryllet hest.
Ja lumotusta hevosesta.

Han er revolutionssoldat, fortryllet af sin kone, vågnede 200 år senere.
Vapaussodan veteraani. Vaimo noitui hänet ja hän heräsi 200 vuotta myöhemmin täältä.

Radiosignalerne har længe fortryllet astronomerne.
Radiosignaalit ovat kiehtoneet tähtitieteilijöitä jo pitkään.

Jeg er fortryllet og dødbange.
Olen haltioissani ja kauhuissani.

Der var engang et fortryllet sted, hvor det aldrig regnede.
Olipa kerran- taianomainen paikka, jossa ei koskaan satanut.

Noget fortryllet og forunderligt.
Jotain taianomaista- ja ihmeellistä.

En fare for dem, der bliver fortryllet af Dem.
Vaara uhkaa kaikkia jotka menettävät sydämensä teille.

Den er fortryllet.
Se on taikakivi.

vil forlade dig fortryllet.
sinivihreä vesi ja jättää sinut lumoutuneeksi.

Og det siger jeg i al beskedenhed, fortryllet.
Sanon sen kaikella nöyryydellä, että hän oli ihastunut.

Tilgiv mig forstyrrelsen. Jeg var fortryllet.
Anteeksi häiriö, olin hurmioitunut.

Piper må have fortryllet dem.
Piper on varmasti noitunut heidät.

Oz er et fortryllet land.
Oz on taikavoimien maa.