FORUMMET - oversættelse til Spansk

• foro
• forum
• fórum
• foros

Eksempler på brug af Forummet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Offentliggjorte indlæg i forummet er udelukkende udtryk for de respektive Brugeres individuelle synspunkter og meninger og afspejler på ingen måde Vores synspunkter og meninger.
Las opiniones expresadas en los Foros son exclusivamente las opiniones de los usuarios y no reflejan nuestras propias opiniones.

Forummet er arrangeret af VinylPlus,
Este forum está organizado por VinylPlus®,

Og 29. oktober 1992 i Genova( Italien), en delegation bestående af to medlemmer fra ØSU deltager i forummet" Maritime industrier".
Y 29 de octubre de 1992, Génova(Italia): participación de una delegación de dos consejeros del Comité Económico y Social en el fórum"Industrias marítimas".

Når du er logget ind på forummet, klik på Registrering at udfylde tilmeldingsskemaet.
Después de iniciar sesión en el forum, de click en registro para completar el formulario correspondiente.

Nogle miljøgrupper blev også imod denne begivenhed af den stærke marina miljøpåvirkning havde forummet på havnefronten.
Algunos grupos ecologistas también se mostraron contrarios a este acontecimiento por el fuerte impacto ambiental que tenía el puerto deportivo del Fórum sobre la línea de costa.

Kommentarer til forummet om effektiviteten af en sådan procedure får dig til at tro,
Los comentarios en los foros sobre la efectividad de tal procedimiento te hacen pensar

Forummet kan selv afgøre, hvorledes det vil arbejde med visse arbejdsgrupper,
El Forum puede decidir por sí mismo de qué manera quiere funcionar, con ayuda de

Okt. 14, 2016- Der stilles ofte spørgsmål om bedre lyskildeløsninger på forummet, men der er enkle
Octubre 17, 2016- En los foros se suele preguntar sobre las mejores soluciones de iluminación,

kan du uploade billeder til forummet.
podrá transferir imágenes en el forum.

Forummet giver dig mulighed for at bedømme tråde mellem 1 stjerne( forfærdelig)
Los foros te permiten valorar los temas desde 1 estrella(pésimo)

for at differentiere din særlige status på forummet.
permite diferenciar su estado particular en el forum.

Oktober 14, 2016- Der stilles ofte spørgsmål om bedre lyskildeløsninger på forummet, men der er enkle
Oct 17, 2016- En los foros se suele preguntar sobre las mejores soluciones de iluminación,

Forumadministratoren kan beslutte at indsende de meddelelser, du skriver på forummet for at kontrollere.
El administrador de forum puede decidir someter a control los mensajes que escribe en el forum.

i pressen kan lægernes udtalelser på forummet være gode hjælpere til at vælge deres stof.
en la prensa, las declaraciones de los médicos en los foros pueden ser buenos ayudantes para elegir su medicamento.

Venligst misbrug ikke dette system ved at sende unødvendige meddelelser for at øge din rang på forummet.
Por favor, no abuse de este sistema mediante la publicación de mensajes innecesarios para aumentar su rango en el forum.

gik ind på forummet, og sagde til kvinderne, de skulle holde sig væk.
entró en los foros advirtiendo a las mujeres de que se alejaran.

kan du uploade billedet til forummet.
podrá transferir imágenes en el forum.

vil instruktøren skrive en debriefing på forummet til at give dig en tracking af dine fremskridt,
el instructor publicará una sesión informativa en los foros para darle un seguimiento de su progreso,

eksempler på sætninger og indlæg i forummet.
algunos ejemplos y entradas en el forum.

Det var kun fem ud af mange spørgsmål, der hver dag blev stillet i forummet.
Estas sólo son cinco de las decenas de preguntas que se plantean todos los días en los foros.