FRA EN LISTE - oversættelse til Spansk

• de una lista

Eksempler på brug af Fra en liste på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvert hold udvælges fra en liste bestående af 55 spillere,
Cada votante realizó su selección a partir de una lista de 55 jugadores,

Da intet netværkskort blev detekteret/valgt tidligere, vil installationsprogrammet anmode dig om at vælge et modul for netværksdriveren fra en liste.
El instalador le preguntará si quiere seleccionar un módulo de controlador de red de la lista dado que antes no se ha seleccionado ni detectado una tarjeta de red.

Købsproces For at betale for EA-indhold vil du blive bedt om at vælge fra en liste over betalingsmetoder for hvert EA-spil.
Para pagar el Contenido de EA, se le solicitará que seleccione entre una lista de métodos de pago disponibles para cada juego de EA.

Trin II: Vælg din iPod mini fra en liste over logiske enheder,
Paso II: Elija su mini iPod de la lista de volúmenes lógicos,

vælge fra en liste med over 20 ansøgninger og installere en ny app med et enkelt klik.
elegir entre una lista de más de 20 aplicaciones e instalar una nueva aplicación con un solo clic.

Trin ii: Vælg dit CF-kort fra en liste med drev, som vist i figur II,
Paso ii: Seleccione la tarjeta CF en una lista de unidades de disco,

Valgmuligheden Brugerdefineret giver dig mulighed for at finjustere indstillingerne ved at vælge fra en liste af mulige kombinationer.
La opcisn Personalizado le permite seleccionar la configuracisn en una lista de combinaciones posibles para ajustarla.

Måske skal du flytte en påmindelse fra en liste, fordi du i første omgang oprettede….
Puede que quieras cambiar la lista en la que aparece un recordatorio porque lo has….

Hvert hold udvælges fra en liste bestående af 55 spillere,
Los integrantes de cada equipo se seleccionarán a partir de una lista de 55 jugadores finalistas,

Du skal muligvis vælge et modelnummer fra en liste, før du kan få adgang til supportsiden for dit produkt.
Es posible que necesite seleccionar un número de modelo en una lista para poder acceder a la página de soporte del producto.

Den stedfortrædende ansvarlige for grundlæggende rettigheder udpeges af bestyrelsen fra en liste med mindst tre kandidater, der er forelagt af den ansvarlige for grundlæggende rettigheder.
El agente de derechos fundamentales adjunto será nombrado por el consejo de administración a partir de una lista de al menos tres candidatos presentada por el agente de derechos fundamentales.

Der er musik til sidst, og så dukker en kvinde op og læser højt fra en liste med mangelvarer i Capitol- frisk frugt,
Una música comienza, y entonces hay una mujer que lee una lista de escaseces esperadas en el Capitolio:

Opret en ny SharePoint-gruppe fra en liste eller et bibliotek i SharePoint 2007.
Crear un nuevo grupo de SharePoint a partir de una lista o biblioteca en SharePoint 2007.

Frankrig har et andet valgsystem og har derfor ikke mulighed for at" forfremme" demokratisk og direkte valgte medlemmer fra en liste.
Francia posee un sistema electoral diferente y por lo tanto no dispone de la opción de"ascender" en una lista a diputados que han sido elegidos de un modo directo y democrático.

Berzerk Ball- er et sjovt spil, hvor du er nødt til at vælge fra en liste af tegn, som du og vil spille.
Berzerk Ball- es un divertido juego donde usted tiene que elegir entre una lista de los caracteres que usted y jugar.

Du kan vælge ordbogen der skal bruges til stavekontrol fra en liste af installerede ordbøger.
Puede elegir el diccionario a usar para corrección ortográfica de la lista de diccionarios instalados.

har du ret til at vælge en advokat fra en liste fra den cypriotiske advokatsammenslutning.
puede elegir un abogado de la lista elaborada por el Colegio de Abogados de Chipre.

navne fra en liste, til dommer, nævning, og bøddel?
de tachar los nombres en esa lista, de ser juez, jurado y verdugo?

byggesten for et websted, og du kan bruge dem til at tilføje elementer direkte fra en liste til en webdelsside.
puede usar para agregar elementos directamente desde una lista a una página de elementos Web.

udvalgt fra en liste over eksperter indstillet af.
elegidos de entre una lista de expertos nombrados por.