FULDSKALA - oversættelse til Spansk

• a gran escala
• a escala real
• escala completa
• escala natural
• a escala comercial

Eksempler på brug af Fuldskala på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I vort fuldskala produktionsanlæg har vi testet både kildesorteret organisk dagrenovation( KOD) og usorteret restaffald fra husholdninger,
En nuestra planta de producción a escala comercial hemos probado tanto los residuos orgánicos urbanos separados en origen

en række fuldskala modeller af hans opfindelser,
una variedad de modelos a escala real de sus invenciones, ciencia,

Vores elever får også den enestående mulighed for at føle den fantastiske atmosfære i en fuldskala biograf, fordi Warszawa Filmskole ejer en professionel Cinema Elektronik, som er et perfekt sted for screening af deres eksamensprojekter.
Nuestros estudiantes también tienen la oportunidad única de sentir la increíble atmósfera de un cine a gran escala porque la Warsaw Film School posee un Cinema Elektronik profesional que es el lugar perfecto para examinar sus proyectos de examen.

mørke forlystelser, fuldskala rekonstruktioner og innovative interaktive funktioner.
reconstrucciones a escala real y funciones interactivas innovadoras.

Sørg for at besøge fuldskala gengivelsen af Mayflower,
Asegúrese de visitar la reproducción a gran escala del Mayflower,

hvor en fuldskala kopi af hans reed båd Ra 2 kan ses.
donde una réplica a escala real de la caña del barco Ra 2 se puede ver.

han skal fortsætte med at udvikle arbejdet i en fuldskala maleri.
debía continuar progresando el trabajo en una pintura a gran escala.

gjort jeg havde forventet, der ville blive fortolket som en godkendelse af Kongressen til at gennemføre en fuldskala krig i Asien.".
un visto bueno de parte del Congreso para llevar a cabo una guerra a gran escala en Asia.”.

de har stor chance for at udvikle sig til uenighed eller en fuldskala konflikt. Disse ord er.
tienen una alta probabilidad de convertirse en desacuerdo o en un conflicto a gran escala. Estas palabras son.

også bidrage til tilrettelæggelsen af en fuldskala udslip af andre indsatte, hvoraf der er et stort antal.
también contribuyen a la organización de un escape a gran escala de otros internos, de los cuales hay un número grande.

Om natten den 25 juni 1950, 10 afdelinger af nordkoreanske folkehær lanceret en fuldskala invasion på nationens naboen mod syd, Republikken Korea.
En la noche del 25 de junio de 1950, diez divisiones del Ejército Popular de Corea del Norte lanzaron una invasión a gran escala hacia la vecina nación del sur, la República de Corea.

af manglende personale eller ressourcer til at lancere fuldskala marketing kampagner.
falta de personal o recursos para lanzar campañas de marketing a gran escala.

blive fanget nu i en fuldskala kamp for rollen som den øverste hersker.
ser atrapado ahora en una batalla a gran escala para el papel del gobernante supremo.

Om natten den 25 juni 1950, 10 afdelinger af nordkoreanske folkehær lanceret en fuldskala invasion på nationens naboen mod syd, Republikken Korea.
En la noche del 25 de junio de 1950, diez divisiones del Ejército norcoreano lanzaron una invasión a gran escala al país vecino del sur, la República de Corea.

du har adgang til et fuldskala all inclusive resort selskab med fire
tiene acceso a una completa escala de todo incluido empresa de resort con cuatro

Med tegnestifter hæftede jeg en fuldskala tegning af stolen op på væggen og” satte” mig i den for at få en fornemmelse af, hvordan mit hoved ville bevæge sig inde i den.”.
Fijé el dibujo a escala completa en la pared y, sentado‘en la silla para ver cómo mi cabeza se movería al estar sentado en su interior.

Selvom det ikke betragtes som et fuldskala antivirusprogram i sig selv, tilbyder denne online scanner en hurtig og nem skybaseret løsning
Aunque no se considera un antivirus de escala completa en sí, este escáner en línea ofrece una solución rápida

Fuldskala investeringer i bio-dme ved brug af Chemrecs produktionsteknologi,
Una inversión a escala completa en bio-DME, usando la tecnología producida en Chemreck,

Fluke tilbyder en bred vifte af trykkalibreringsværktøjer med præcisionstrykmåling fra 15psi/ 1 bar til 10.000 psi/ 690 bar med 0,025% fuldskala nøjagtighed.
Fluke ofrece una amplia variedad de equipos de calibración de presión con sistemas de medida de precisión desde 15 psi/1 bar hasta 10.000 psi/690 bar, con una precisión del 0,025% a escala completa.

inspireret af koralrev og featuring en fuldskala flyvemaskine, forlis og ubåd.
inspirado en los arrecifes de coral y con un avión, un naufragio y un submarino de tamaño real.