FULLSKALA - oversættelse til Dansk

• fuldskala
• fuld skala
• komplet
• fuld-skala
• total

Eksempler på brug af Fullskala på Norsk og deres oversættelser til Dansk

de forbereder seg til å teste deres målerbevegelser for fullskala strøm.
de forbereder sig til at teste deres målerbevægelser for fuldskala strøm.

skalert til ca 60% av fullskala flipper.
skaleret til omkring 60% af fuld skala flipper.

vil du umiddelbart gå til fullskala kamper med andre spillere.
vil du straks gå videre til fuld-skala kampe med andre spillere.

det skal derfor planlegges et demonstrasjonsanlegg i 2020 og et fullskala produksjonsanlegg i 2025.
der skal derfor planlægges et demonstrationsanlæg i 2020 og et fuldskala produktionsanlæg i 2025.

pilotskala eller fullskala produksjon i manifoldbrett av industri og forskning.
pilotskala forarbejdning eller fuld skala produktion i mangfoldige når i industri og forskning.

for å designe en fullskala markedsføringskampanje.
for at designe en fuldskala marketingkampagne.

og alle andre tilhengere av fullskala MMORPG sette pris på spillet.
og alle de andre tilhængere af fuld skala MMORPG sætte pris på spillet.

ressurser til å starte fullskala markedsføringskampanjer.
ressourcer til at lancere fuldskala marketing kampagner.

bygget vår egen unike fullskala testanlegg for molekylærfiltrering.
bygget vores egen unikke fuldskala forsøgs-rig for molekylær filtrering.

Initiativtakerne skaffet seg verdifull erfaring med fullskala simulering ved å utvikle
Initiativtagerne fik værdifulde erfaringer med komplette simulationer ved at udvikle

helst fullskala(100%) markeringen.
fortrinsvis fuldskalaen( 100%).

Innovative utdanningsprogram gir studentene fullskala kunnskap om designprosessen,
Innovative uddannelsesprogram giver eleverne den fulde viden om designprocessen,

I Norge har vi ingen fullskala anlegg i drift, foruten på fangst av CO₂ fra gassproduksjon, hvor Sleipner og Snøhvit-feltene i Norge er eksempler.
I Norge er der ingen anlæg i fuld skala i drift- men der er anlæg til opsamling af CO₂ fra gasproduktionen i Sleipner- og Snøhvit-feltet.

Hei, gratulasjoner, fullskala belastningstest bestått", sa teksten i e-posten.
Hej, tillykke, test med fuld belastning er bestået" lød teksten i resten af e-mailen.

er i dag et fullskala analysehus med vekt på meningsmålinger,
er i dag et fuldt analysegruppe med vægt på afstemninger

På begynnelsen av 1800-tallet startet Russland en fullskala erobring av Nord-Kaukasus for å beskytte rutene til sine nye territorier i Transkaukasia.
I begyndelsen af 1800-tallet påbegyndte Rusland en fuldstændig erobring af Nordkaukasus for at beskytte ruterne til sine nye territorier i Transkaukasien.

Juni 1946 fikk Boeing en kontrakt verdt 1,7 millioner dollar for å bygge en fullskala modell av det nye flyet og for å gjennomføre den innledende utformingen av utprøvingen.
Juni 1946 modtog Boeing en kontrakt på USD 1,7 mio. til at bygge en model af det nye fly i fuld skala og gennemføre den indledende udformning af afprøvning.

For desinfeksjon av avløpsvann har Wedeco det første fullskala europeiske UV-valideringssenteret som skal sikre at Wedeco UV-systemene er validert iht. samtlige nye protokoller.
Til desinfektion af spildevand har Wedeco det første europæiske UV-valideringscenter i fuld skala, som sikrer, at Wedecos UV-systemer valideres i overensstemmelse med de nyeste protokoller.

For å lage de endelige fullskala maler, er birkkryssfiner 12 mm best egnet,
For at lave de endelige skabeloner i fuld skala er birkekrydsfiner 12 mm bedst egnet,

Dette og nærheten til fullskala testkjøring gjør at forskning
Dette sammen med nærheden til testkørsel i fuld skala betyder, at forskning