FULDSTÆNDIG ELIMINERING - oversættelse til Spansk

• eliminación completa
• eliminación total

Eksempler på brug af Fuldstændig eliminering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Disse to faktorer håndterer fuldstændigt eliminering af uønsket sygdom.
Estos dos factores resuelven perfectamente la eliminación de enfermedades no deseadas.

Behandlingsprocessen vil bestå i at identificere årsagerne til sådan opførsel af organismen og yderligere i deres fuldstændige eliminering.
El proceso de tratamiento consistirá en identificar las causas de dicho comportamiento del organismo y, además, en su eliminación completa.

Enden på disse variationer er den maksimale reduktion af risiko, dvs. dens fuldstændige eliminering, som angår brugen af genstande i rum, hvor der kan være en risiko for eksplosion, dvs. EX-zoner.
El final de estas variaciones es una gran reducción del riesgo o su eliminación completa, que se tuerce con el uso de resultados en áreas donde puede haber riesgo de explosión, es decir, zonas EX.

Enden på disse variationer er den maksimale reduktion af risiko, dvs. dens fuldstændige eliminering, som angår brugen af genstande i rum, hvor der kan være en risiko for eksplosion, dvs. EX-zoner.
El final de estas variedades es una reducción significativa en el riesgo o su eliminación completa, que se mezcla con el uso de productos en áreas donde puede haber riesgo de explosión, es decir, zonas EX.

Slutningen af disse modifikationer er en stor risikoreduktion eller dens fuldstændige eliminering, som består af at bruge materialer i overflader, hvor der kan være en risiko for eksplosion, dvs. EX-zoner.
El final de estos cambios es la minimización significativa del riesgo o su eliminación total, que consiste en el uso de materiales en áreas donde la explosión puede estar amenazada, es decir, zonas EX.

Slutningen af disse modifikationer er en stor risikoreduktion eller dens fuldstændige eliminering, som består af at bruge materialer i overflader, hvor der kan være en risiko for eksplosion, dvs. EX-zoner.
El final de estas variaciones es una gran reducción del riesgo o su eliminación completa, que se tuerce con el uso de resultados en áreas donde puede haber riesgo de explosión, es decir, zonas EX.

Slutningen af disse modifikationer er en stor risikoreduktion eller dens fuldstændige eliminering, som består af at bruge materialer i overflader, hvor der kan være en risiko for eksplosion, dvs. EX-zoner.
El final de estos cambios es una gran reducción del riesgo o su eliminación completa, que consiste en el uso de resultados en zonas donde la explosión puede estar amenazada, es decir, zonas EX.

Slutningen af disse modifikationer er en stor risikoreduktion eller dens fuldstændige eliminering, som består af at bruge materialer i overflader, hvor der kan være en risiko for eksplosion, dvs. EX-zoner.
El final de estas variedades es una reducción significativa en el riesgo o su eliminación completa, que se mezcla con el uso de productos en áreas donde puede haber riesgo de explosión, es decir, zonas EX.

Slutningen af disse modifikationer er en stor risikoreduktion eller dens fuldstændige eliminering, som består af at bruge materialer i overflader, hvor der kan
El propósito de estas modificaciones es minimizar el riesgo o su eliminación completa, que se aplica con el uso de materiales en superficies donde puede haber una explosión,

Næsten fuldstændig eliminering af affald.
Eliminación casi completa de los residuos;

Delvis eller fuldstændig eliminering af hårtab.
Eliminación parcial o completa de la pérdida de cabello.

Fuldstændig eliminering af rester af plantemateriale i efteråret.
Eliminación completa de residuos de material vegetal en el otoño.

Forøget sikkerhed gennem pinkodebeskyttelse og en næsten fuldstændig eliminering af onlinesvindel.
Mayor seguridad gracias a la protección de PIN y la eliminación casi completa del fraude.

Vi bevæger os i retning af en fuldstændig eliminering af kvinders biologi.
Ahora estamos avanzando hacia la eliminación total de la biología de las mujeres.

Delvis eller fuldstændig eliminering af usunde fødevarer fra kosten vil eliminere symptomer
La eliminación parcial o completa de los alimentos nocivos de la dieta eliminará los síntomas

et uafbrudt logistisk flow, med fuldstændig eliminering af spild.
con un flujo logístico continuo y una eliminación total de residuos.

i alle tilfælde er fuldstændig eliminering af den snigende lidelse garanteret.
se garantiza la eliminación completa de la dolencia insidiosa.

Resultatet af dets anvendelse er en reduktion og fuldstændig" eliminering" af blødning, styrkelse af emalje.
El resultado de su uso es una reducción y una"eliminación" completa de la hemorragia, fortalecimiento del esmalte.

højere doser eller behandling af længere varighed kan være nødvendigt for fuldstændig eliminering af infektionen.
pueden ser necesarias dosis más elevadas o un tratamiento más prolongado para eliminar la infección por completo.

Med fuldstændig eliminering af de anatomiske årsager til kompression af nyren
Cuando la eliminación completa de anatómica causa compresión del riñón