FULDT AUTOMATISEREDE - oversættelse til Spansk

• totalmente automatizados
• completamente automatizados
• totalmente automáticas
• plenamente automatizados
• totalmente automatizada
• totalmente automatizadas
• completamente automatizadas
• automatizados en totalidad

Eksempler på brug af Fuldt automatiserede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nye og fuldt automatiserede produktionslinjer med i alt 31 svejsnings- og håndteringsrobotter giver maksimal kvalitet kombineret med præcision og stabilitet.
Unas nuevas instalaciones de perfilado y producción en serie completamente automáticas, con un total de 31 robots de soldadura y manipulado, aseguran una calidad máxima en cuanto a precisión y solidez.

Håndteringssystemerne anvendes som supplement til alle aktiviteter ved delvist eller fuldt automatiserede plukkelagre og kan nemt kombineres med eksisterende systemer.
Los sistemas de manipulación de papel permiten que SSI SCHÄFER cubra todas las actividades dentro de un almacén de preparación de pedidos parcial o plenamente automático, y se pueden combinar fácilmente con los sistemas ya existentes.

Andre driftsmikroskoper er fuldt automatiserede, og deres gangparametre kan synkroniseres med arbejdsskolerne hos den operatør, der betjener den mikroskopiske enhed under en neurokirurgisk procedure.
Otros microscopios operativos están totalmente automatizados, y los parámetros de su ser se pueden sincronizar con las escuelas operativas del operador que opera el dispositivo de microscopio durante el procedimiento neuroquirúrgico.

udvide de eksisterende tjenester til at omfatte nye anvendelsesområder( f. eks. fuldt automatiserede biler og kommunikation i den forbindelse).
de la segunda lista), como a la de ampliar los existentes a nuevas áreas de aplicación(por ejemplo, los vehículos totalmente automatizados y sus comunicaciones).

at undgå kvartskrystalmonitoren og muligheden for at udføre fuldt automatiserede processer.
la posibilidad de llevar a cabo procesos completamente automatizados.

Vores systuer har et enormt udvalg af forskellige typer fuldt automatiserede symaskiner, som hver især er specielt konfigureret til de aktiviteter, som skal til for at fabrikere dit specialfremstillede tøj.
Nuestros departamentos de costura tienen una gran variedad de diferentes tipos de máquinas de coser totalmente automáticas, cada una configurada específicamente para las operaciones necesarias para confeccionar su prenda personalizada.

herunder fuldt automatiserede køretøjer, bør være særligt opmærksom på behovene hos mennesker med handicap.
incluidos vehículos totalmente automatizados, se debe prestar especial atención a las necesidades de las personas con discapacidad.

rolige klimaanlæg( en for spisestuen og en til soveværelset), fuldt automatiserede Velux vinduer,
otro para el dormitorio), ventanas Velux totalmente automatizados, televisión vía satélite,

EU stadig er et stykke vej fra at indføre fuldt automatiserede og opkoblede køretøjer og den tilhørende infrastruktur.
aún queda distancia por recorrer hasta lograr el despliegue de vehículos plenamente automatizados y conectados y de las infraestructuras conexas.

Andre driftsmikroskoper er fuldt automatiserede, og deres gangparametre kan synkroniseres med arbejdsskolerne hos den operatør, der betjener den mikroskopiske enhed under en neurokirurgisk procedure.
Otros microscopios operativos están automatizados en su totalidad, y sus parámetros operativos pueden sincronizarse con los métodos operativos del operador que opera el dispositivo de microscopio durante el procedimiento neuroquirúrgico.

Vores fuldt automatiserede fælles løsning med Transifex gør nu dette muligt,” udtaler Marc Osofsky, Senior Vice President
Y esto ya es posible gracias a nuestra solución conjunta con Transifex, totalmente automatizada", afirma Marc Osofsky,

Konecranes har produceret en række specialiserede og fuldt automatiserede kraner, herunder kokskraner med mobiltragte,
Konecranes ha diseñado grúas totalmente automatizadas con aplicaciones específicas, lo que incluye

Denne fuldt automatiserede løsning gør det muligt at spare energi,
Esta solución totalmente automatizada permite que el ahorro de energía sea efectivo,

De fuldt automatiserede anlæg er åbne 24 timer i døgnet,
Las estaciones completamente automatizadas están abiertas 24 horas

Hektar uden hænder" er et pilotprojekt, der viste, at det fuldt automatiserede landbrug ikke længere er Jules Verne's science fiction.
es un proyecto piloto que demostró que la agricultura totalmente automatizada ya no es la ciencia ficción de Jules Verne.

Under Lely Future Farm Days præsenterede Lely deres vision om den bæredygtige, fuldt automatiserede mælkeproduktion, designet med koen som omdrejningspunkt
Durante los Lely Future Farm Days, Lely presentaba su visión de la granja de leche sostenible, totalmente robotizada, diseñada alrededor de la vaca

Fabrikken er fuldt automatiseret, som garanterer effektivitet og fleksibilitet.
La planta de producción es totalmente automatizada, lo que garantiza eficiencia y flexibilidad.

Fuldt automatiseret transkription.
Transcripción totalmente automatizada.

Leverandører tilbyder i dag både halvautomatisk udstyr og fuldt automatiseret.
Actualmente la mayor parte de los equipos son semiautomáticos o totalmente automatizados.

De er fuldt automatiseret, og der er ingen sejlere.
Ellos están totalmente automatizadas, y no hay de la gente de mar.