FYSISK FORM - oversættelse til Spansk

• forma física
• formato físico
• forma material
• términos físicos

Eksempler på brug af Fysisk form på Dansk og deres oversættelser til Spansk

hver dag for at komme tættere på god fysisk form end at stræbe efter et hurtigt resultat, der underminerer helbredet.
cada día acercarse más a la buena forma física que luchar por un resultado rápido que socave la salud.

Du skal være fysisk form for at færdiggøre, men jeg formoder du kunne tage sig en svømmetur i det fantastiske vand& omgivelser….
Usted debe estar en buena forma física para completar, sin embargo, supongo que podríamos ir a nadar en el agua increíble y entorno….

At holde din hund i bedst mulig fysisk form er nøglen til at sikre, at den lever et langt og sundt liv.
Mantener a tu perro en la mejor forma física es clave para asegurarse de que viva una vida larga y sana.

Du skal være i top fysisk form, ikke kun for at konkurrere på college-niveau,
Debes estar en la mejor forma física, no solo para competir en el nivel universitario,

Brasilianske guarana med til at skabe fremragende fysisk form i alle aldre, bevarer modstand mod stressede situationer,
Guaraná brasileña ayuda a crear una excelente forma física a cualquier edad, conserva la resistencia a situaciones de estrés,

Med hjælp fra en hund kan sikre regelmæssig vedligeholdelse aktivitet og god fysisk form, uanset ansættelse af værten, samt vejrforhold.
Con la ayuda de un perro puede garantizar la actividad regular de mantenimiento y una buena forma física, independientemente de su empleo del huésped, así como las condiciones meteorológicas.

viljen er noget levende og at tankeenergi kan antage fysisk form. Som på et videobånd.
la energia del pensamiento podia tomar una forma física aparecer en una cinta de video.

Det er en konkurrence, der kun er tilgængelig for nogle få, og det kræver en stor fysisk form.
Se trata de una competición que está al alcance sólo de unos pocos y que requiere de una gran forma física.

anatomiske defekter, fysisk form.
nivel de forma física.

ikke en del af den slags materielle ting som fysisk form eller det fysiske univers.
está separado y aparte de cosas materiales, como la forma física o el universo físico..

er det ligegyldigt i hvilken fysisk form indholdet er dokumenteret og distribueret;
no tiene ninguna importancia la forma física en la que se documente y distribuya ese contenido;

Faktisk gemmes valutaer ikke på et enkelt sted eller findes overalt i fysisk form.
De hecho, las divisas no se almacenan en un solo lugar ni existen en ninguna forma física.

det kræver en stor fysisk form.
que requiere de una gran forma fisica.

som er nødvendige for hundens helbred og opretholde en god fysisk form.
que son necesarios para la salud del perro y mantener una buena forma física.

er i fremragende fysisk form.
líder está en una excelente forma física.

beskriver handel med varer, der har en faktisk fysisk form.
describen el comercio de bienes que tienen una forma física real.

skønhed og fysisk form.
la belleza y la forma física.

Skadelige spisevaner praktiseret i mange år og dårlig fysisk form gør, fordi kroppen ikke er i stand til effektivt at forbrænde fedt.
Los malos hábitos en la alimentación se ha practicado durante muchos años y la debilidad de la forma física lo hacen porque el organismo es incapaz de quemar grasa efectivamente.

Rå materialer også kendt som varer beskriver handlen i goder som har en faktisk fysisk form.
Las materias primas, también conocidas como mercancías, describen el comercio de bienes que tienen una forma física real.

Der er derfor ikke længere ret mange undskyldninger for ikke at være i god fysisk form.
En la actualidad, no hay excusas para no estar en una buena forma física.