GANGE END - oversættelse til Spansk

• veces que
• en ocasiones que

Eksempler på brug af Gange end på Dansk og deres oversættelser til Spansk

blev handlet to gange end Golfen.
se comercializó dos veces más que el Golf.

Det indebærer steroider giver dig formlen koncentrat er to gange end forskellige andre mærker.
Se indica que los esteroides le dan el concentrado fórmula es dos veces más que otras marcas.

Ja, der er virkelig ingen bedre måder at fange og værdsætte disse gange end i fotos.
Sí, realmente no hay mejores formas de capturar y valorar esos momentos que en las fotos.

Sådanne reklamer priserne ofte lavere i flere gange end en omtale i stillingen.
Tales precios de la publicidad a menudo más bajos en varias ocasiones que una mención en el puesto.

hastigheden af manuel skæring og mindst 3 gange end hastigheden af værktøjet opskæring.
al menos 3 veces más que la velocidad de corte de la herramienta.

Airless maling sprøjtning er 10 gange hurtigere end håndbørstning, 7 gange end malervals, 2 gange til konventionel luftmaling.
El airless pulverización de pintura es 10 veces más rápido que el cepillado manual, 7 veces más que el rodillo de pintura, 2 veces para pintura de aire convencional.

Johannes bruger de græske ord for“ kærlighed” og“ at elske” flere gange end de tre andre evangelieskribenter tilsammen.
Juan usa las palabras“amor” y“amado” con más frecuencia que los otros tres Evangelios juntos.

Det indebærer steroider giver dig formlen koncentrat er to gange end forskellige andre mærker.
Se indica que los esteroides que proporcionan el concentrado fórmula es de dos veces en comparación con varias otras marcas.

Hans hurtige beslutninger har reddet vores liv flere gange end, jeg kan tælle.
Ha tomado decisiones en fracciones de segundo que han salvado nuestras vidas, más veces de las que puedo contar.- No entiendo.

Denne video konverter giver brugerne mulighed for at konvertere filer til 1000+ formater på en hurtigere hastighed ved 30 gange end andre video omformere på markedet.
Este convertidor de vídeo permite a los usuarios convertir archivos de 1000+ formatos a una velocidad más rápida por 30 veces más que otros conversores de video en el mercado.

hvilket er 10 gange end guld, 5 gange end rustfrit stål.
que es 10 veces más que el oro, 5 veces más que el acero inoxidable.

går i stå flere antal gange end at blive spillet?
se atasca un mayor número de veces de las que se está reproduciendo?

som har været fraværende fra Formandskonferencen flere gange end jeg, stikker mig i skoene,
que el Sr. Poettering, que ha faltado más veces que yo a la Conferencia de Presidentes,

Dunlop har vundet Le Mans 24-timer flere gange end noget andet dækmærke, og blev valgt af FIA's World Endurance Trophy til LMP2-teamet i 2012,
Dunlop ha ganado las 24 horas de Le Mans en más ocasiones que cualquier otra marca de neumáticos y ha sido la elección de los equipos ganadores

jeg er faldet flere gange end jeg kan tælle, lige som mange andre husmødre derude,
Me he caído tantas veces que no puedo contarlas… Apenas nos tenemos en pie,

Høj slidstyrke, længere levetid 30-50 gange end glasperler, 5 gange
Alta resistencia al desgaste, vida de servicio más larga de 30-50 veces más que los granos de cristal,

kan oplades hurtigere og flere gange end standard-batterier.
se pueden recargar más rápido y más veces que las pilas estándar.

der var blevet afhængig af sukker trykkede håndtaget betydeligt flere gange end kontroldyr, hvilket tyder impulsiv adfærd.
las que se habían vuelto dependientes del azúcar presionaban la palanca significativamente más veces que los animales de control, lo que sugiere un comportamiento impulsivo.

en løftestang for vand, dem, der var blevet afhængig af sukker trykkede håndtaget betydeligt flere gange end kontroldyr, hvilket tyder impulsiv adfærd.
palanca para obtener agua, aquellas dependientes de azúcar empujaban la palanca muchas más veces que los animales de control, sugiriendo así un comportamiento impulsivo.

det er kun Norton-produkterne, der har vundet PC Magazine Editors'" Choice Award" 39 gange- det er flere gange end nogen andre sikkerhedsfirmaers produkter.1.
solo estos productos han obtenido la mención Editors' Choice de PC Magazine, más veces que cualquier otra empresa de seguridad.1.