Eksempler på brug af Gennemsyn på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Formen på e-shop blev valgt til intuitiv gennemsyn gennem alle vores produkter for let at finde alle deres beskrivelser,
La forma de la tienda electrónica se eligió para la navegación intuitiva a través de todos nuestros productos para encontrar fácilmente todas sus descripciones,hans konto var under gennemsyn i 7 dage på grund af uansvarligt spil.
oprettelse og gennemsyn, der er uafhængige af webstedet på øverste niveau og andre underordnede websteder.
men funktionen Gennemsyn af mapper er aktiveret, modtager klientbrowsere en mappefortegnelse i stedet for en 403- Forbudt-fejl.
se habilita la característica Examen de directorios, los exploradores de los clientes reciben una lista de directorios en lugar de un Error 403- Prohibido.Medlemmer kan opgradere til flere ekstra funktioner som f. eks. Usynlig gennemsyn, opbevaring, beskeder og mere.
Los miembros pueden actualizar a más funciones adicionales como, por ejemplo, la navegación invisible, el almacenamiento, la mensajería y más.oplysninger går igennem flere faser af udvikling og gennemsyn.
la información pasa por varias fases de desarrollo y revisión.konfigureres standarddokumenter og gennemsyn af mapper.
configurar documentos predeterminados y examen de directorios.Du kan starte synkroniseringen fra området Synkroniser i midten af skærmbilledet til gennemsyn af enheder via et klik på knappen Synkroniser.
Puede iniciar la sincronización desde el área Sincronización en el centro de la pantalla de exploración del dispositivo si hace clic en el botón Sincronizar.PUP er ikke egnet til gennemsyn.
el cachorro no es conveniente para la navegación.er pålidelig digitale repræsentationer af bygningen altid tilgængelige til gennemsyn af alle involverede parter i design.
representaciones digitales confiables del edificio siempre están disponibles para revisión por todas las partes involucradas en el diseño.Ansøgeren skal have adgang til dokumenterne enten ved gennemsyn på stedet eller ved at få tilsendt en kopi for egen regning.
El solicitante podrá acceder a los documentos mediante consulta en los archivos o bien mediante copia, por cuya recepción deberá abonar los gastos correspondientes.Certifikater, der udstedes i henhold til reglerne 12 og 13 samt regel 12-1, skal til enhver tid være umiddelbart tilgængelige til gennemsyn om bord.
Los certificados que se expidan en virtud de lo dispuesto en las reglas 12 y 13 estarán disponibles a bordo para que puedan ser objeto de examen en cualquier momento.hjemmesiden hævder at være et rigtig godt værktøj til gennemsyn.
la página web pretende ser una herramienta muy buena para la navegación.webstedet ikke er indstillet til at tillade gennemsyn af mapper.
el sitio no está configurado para permitir la exploración de directorios.deltagerne ikke redigerer direkte i elementet til gennemsyn.
los participantes no realicen cambios directamente en el elemento de revisión.Få udrettet mere ved at samarbejde med integrerede værktøjer til deling, gennemsyn og samtidig redigering af dokumenter.
Haga más al trabajar en conjunto usando las herramientas integradas para compartir, revisar y ser co-autor de documentos.Efter gennemsyn Apple fora
adgang til administrative dokumenter må ikke bevilges, såfremt gennemsyn eller meddelelse af disse dokumenter ville skade forretningshemmeligheder er beskyttet af loven.
no se otorgará el acceso a los documentos administrativos cuando la consulta o divulgación de dichos documentos pudiera resultar perjudicial para algún secreto protegido por la legislación.du beslutter at bruge dette program til gennemsyn?
usted decide utilizar este programa para la navegación?De under punkt 2 udtrykker tilfredshed med Kommissionens tilsagn om at fremlægge de strategiske dokumenter for parlamentsmedlemmerne til gennemsyn.
del deseo de la Comisión de someter los documentos estratégicos a examen parlamentario.
