GIBRALTARS - oversættelse til Spansk

• GIBRALTAR

Eksempler på brug af Gibraltars på Dansk og deres oversættelser til Spansk

som kan bekæmpe den dumdristige og farlige bunkringspraksis, som gør Gibraltars, Storbritanniens og Spaniens farvande til en enorm,
peligrosa práctica de bunkering que convierte a las aguas de Gibraltar y de Gran Bretaña y España en una

I henhold til den nævnte artikel 2, stk. 2, suspenderes anvendelsen af bestemmelserne i direktivet på Gibraltars lufthavn, indtil den ordning, der er fastlagt i den fælles erklæring af 2. december 1987 fra udenrigsministrene fra Kongeriget Spanien og Det Forenede Kongerige.
El citado apartado 2 del artículo 2 suspende la aplicación de las disposiciones de la Directiva al aeropuerto de Gibraltar hasta que comience la aplicación del régimen contenido en la Declaración conjunta de los Ministros de Asuntos exteriores del Reino de España y del Reino Unido de 2 de diciembre de 1987.

Anvendelsen af denne forordning og af de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 3, på Gibraltars lufthavn, foregriber ikke henholdsvis Kongeriget Spaniens
La aplicación del presente Reglamento y de las medidas mencionadas en el artículo 3 al aeropuerto de Gibraltar se entiende sin perjuicio de las respectivas posiciones jurídicas del Reino de España

jeg opdagede det, også først og fremmest bad om stemmeret for Gibraltars borgere ved valg til det britiske parlament,
pidió también en primer lugar el derecho de voto de los ciudadanos de Gibraltar al Parlamento británico

leder af Gibraltars socialistiske Labour og Chief Minister for Gibraltar siden December 9, 2011, efter sejren af alliancen mellem GSLP
y ministro principal del Peñón de Gibraltar desde el 9 de diciembre de 2011, tras la victoria de la alianza entre el GSLP

Det faktum, at Gibraltars regionkodenummer- som i øvrigt ikke vi, men ITU har fastsat-
El hecho de que el distintivo regional de Gibraltar-que, por cierto, no lo hemos determinado nosotros

Det Forenede Kongerige naaede i London den 2. december 1987 til enighed i form af en faelles erklaering fra de to medlemslandes udenrigsministre om en ordning for oeget samarbejde ved benyttelsen af Gibraltars lufthavn; denne ordning er endnu ikke blevet ivaerksat;
mediante una decla- ración conjunta de los Ministros de Asuntos Exteriores de ambos Estados, un régimen para una mayor coopera- ción en la utilización del aeropuerto de Gibraltar, y dicho régimen no ha comenzado aún a aplicarse.

f. eks. i Gibraltars tilfælde.
en el caso de Gibraltar.

som man siden december 2004 har forhandlet om, og som i forbindelse med Gibraltars lufthavn vil kunne undgå denne ophævelse og neutralisering.
negociando desde diciembre de 2004 y que conseguirá evitar, en relación con el aeropuerto de Gibraltar, esa suspensión y esa neutralización.

Det Forenede Kongeriges udenrigsministre aftalt ordninger med henblik på et bedre samarbejde om brugen af Gibraltars lufthavn, og disse ordninger er endnu ikke taget i anvendelse.
de ambos Estados miembros, un régimen para una mayor cooperación en la utilización del aeropuerto de Gibraltar y que dicho régimen no ha comenzado aún a aplicarse;

Som svar på, om der forefindes en interventionsplan for Gibraltar og Gibraltar havn,
En respuesta a si existe un plan de intervención para la zona de Gibraltar y para el puerto de Gibraltar, de intervención para Gibraltar..">

der omfatter det britiske forsvarsministerium, Gibraltars regering samt beredskabstjenesten, og den udsendes af politichefen, Gibraltars brandvæsen og lederen af de britiske styrker på vegne af Gibraltars lokale forbindelsesudvalg.
de defensa británico,"> al gobierno de Gibraltar y a los servicios de emergencia y ha sido emitido por el Oficial Jefe de la Brigada de Incendios de la Ciudad de Gibraltar y el Comandante de las Fuerzas Británicas, en nombre del Comité de Enlace Local de Gibraltar".

der har været møder med ministre fra den spanske regering og Gibraltars regering, og de har været ombord i ubåden.
ministros del gobierno de España y del gobierno de Gibraltar y han entrado en el submarino; y nuestros expertos se

Hr. formand, årsagen til, at jeg og mange konservative eller kolleger blandt De Europæiske Demokrater afstod fra at stemme, er, at der en uacceptabel henvisning i punkt 37 til de forhandlinger om Gibraltars fremtid, der føres af Storbritannien og Spanien, og som på ingen måde tager hensyn til 30.000 gibraltarers synspunkter.
Señor Presidente, la razón por la que muchos conservadores, o demócratas europeos, y yo nos hemos abstenido en la votación general es la de que en el párrafo 37 hay una referencia inaceptable a las conversaciones Reino Unido/España sobre el futuro de Gibraltar que en modo alguno tienen en cuenta las opiniones de los 30.000 gibraltareños,

historiske anvendelse siden 1987 af al lovgivning relateret til civil luftfartssikkerhed, som gælder for Gibraltars lufthavn.
de toda la reglamentación relacionada con la seguridad en la aviación civil aplicada al aeropuerto de Gibraltar.

så vidt angår Gibraltars område, ikke har vedtaget de love etter administrative bestemmelser,
con respecto al territorio de Gibraltar, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a

Hvad er klokken i GIBRALTAR lige nu?
¿Qué horas son en Gibraltar?

Hvad er klokken i GIBRALTAR lige nu?
Que horas son en Gibraltar?

Hvor kan jeg købe clenbuterol i Gibraltar, prisliste.
Dónde comprar clenbuterol en Namibia, Tabla de precios.

Gibraltar er en by i Gibraltar..
Satita es una ciudad en Syria.