GIVER MULIGHEDER - oversættelse til Spansk

• ofrece oportunidades
• proporciona oportunidades
• brinda oportunidades
• ofrece opciones
• ofrece posibilidades
• da opciones
• dar oportunidades
• ofrecen oportunidades
• proporcionan oportunidades
• permite opciones
• ofrece vías

Eksempler på brug af Giver muligheder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Calibre- kraftfuld gratis e-bog manager, der giver muligheder for at biblioteket organisationen.
Calibre- potente gestor de e-libro gratuito que proporciona oportunidades para la organización de la biblioteca.

Visitkort har eksisteret i lang tid, men nutidens teknologi giver muligheder, som ikke var tilgængelige for tyve år siden.
Las tarjetas de visita han existido desde hace mucho tiempo, pero la tecnología actual ofrece opciones que no estaban disponibles hace veinte años.

Den MBA giver dig kontrol over din fremtid, giver muligheder og hjælper dig med at være en værdifuld bidragyder til verden omkring dig.
El MBA le da el control de su futuro, ofrece oportunidades y ayuda a ser una valiosa contribución al mundo que te rodea.

dens progression gennem præcancerøse ændringer giver muligheder for forebyggelse, tidlig påvisning og behandling.
por lo que su progresión a través de cambios precancerosos brinda oportunidades para la prevención, la detección temprana y el tratamiento.

Specifikt, det giver råd om, hvordan du slipper en kontrakt og giver muligheder for at blive fri for en restriktiv trådløse kontrakt.
Específicamente, se da consejos sobre cómo colocar un contrato y da opciones de convertirse en libre de un restrictivo contrato inalámbrico.

bør hvalpen giver muligheder for singler.
el cachorro debe dar oportunidades para los solteros.

Ved hjælp af en sådan en besværlig screening proces giver muligheder for hurtigt at frasortere daters der måske ikke er alvorligt med at finde en seriøs kamp.
El uso de un proceso de selección tan arduo permite opciones para eliminar rápidamente citan que pueden no ser serio la búsqueda de un partido serio.

Silikoneforseglingen inden uhærdet er ekstremt modtagelig for det ydre miljø og giver muligheder for forskellige skummende fænomener.
El sellador de silicona antes de curar es extremadamente susceptible al ambiente externo y brinda oportunidades para varios fenómenos de espuma.

Centralt for effektiv undervisning er at give studerende med stærk pædagogisk design, der giver muligheder for selvstændigt og i fællesskab at udforske og tilegne sig viden.
Central para la enseñanza eficaz es proveer a los estudiantes con el diseño educativo fuerte que ofrece oportunidades para explorar y adquirir conocimientos de forma independiente y en colaboración.

Klubber og foreninger Den Studerende Division giver muligheder for studerende at udforske deres interesser med praktisk erfaring gennem aktiviteter, der arrangeres i løbet af året.
Clubes y Sociedades La División de Asuntos Estudiantiles ofrece vías para que los estudiantes exploren sus intereses con la experiencia práctica a través de actividades organizadas durante todo el año.

en privat institution med en samlet tilmelding på mindre end 400, giver muligheder juridisk uddannelse til JD,….
una institución privada con una matrícula total de menos de 400, ofrece oportunidades de educación legal….

Skulpturens beliggenhed, omgivet af sorte skyskrabere, giver muligheder for en unik komposition.
El entorno de la escultura, rodeada de rascacielos negros, brinda oportunidades únicas para crear composiciones.

Den Studerende Division giver muligheder for studerende at udforske deres interesser med praktisk erfaring gennem aktiviteter, der arrangeres i løbet af året.
La División de Asuntos Estudiantiles ofrece vías para que los estudiantes exploren sus intereses con la experiencia práctica a través de actividades organizadas durante todo el año.

De nærliggende byer giver muligheder for udflugter, mens du slappe af i ro af Pisa.
Los pueblos cercanos ofrecen oportunidades para excursiones mientras se relaja en la tranquilidad de Pisa.

Dette indebærer, er det personlige oplevelser, der giver muligheder, mens deres sociale netværk garanterer succes.
Esto significa esencialmente que es experiencias personales que proporcionan oportunidades mientras que sus redes sociales garantizan su éxito.

seminarer og diskussionsgrupper giver muligheder for aktiv læring
grupos de discusión ofrecen oportunidades para el aprendizaje activo

De uddannelser, der tilbydes derfor, giver muligheder for internationale studerende for at få adgang til fremtidige ansættelser globalt.
Los programas de estudio ofrecidos, por lo tanto, proporcionan oportunidades para que los estudiantes internacionales para acceder a empleos futuros a nivel mundial.

Klasser, der er truffet som led i dette program giver muligheder for studerende til at finpudse deres færdigheder
Clases tomadas como parte de este programa ofrecen oportunidades para que los estudiantes a mejorar sus habilidades

Google+ Hangouts giver muligheder i realtid for op til ni personer for at have en samtale ansigt til ansigt.
Hangouts de Google+ proporcionan oportunidades en tiempo real para hasta nueve personas a tener una conversación cara a cara.

Partnerskaber med lokale skoler giver muligheder for praktik og hjælpe med jobformidling ved at udfylde din uddannelse…[-].
Asociaciones con escuelas locales ofrecen oportunidades para pasantías y ayudar con la inserción laboral al completar su grado…[-].