GLEMME - oversættelse til Spansk

• olvidar
• recordar
• olvido
• obviar
• olvidarnos
• olvidemos
• olvides
• olvide
• recordemos

Eksempler på brug af Glemme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lad os glemme det.
Nos olvidaremos de él.

Indimellem vil man bare helt og aldeles glemme, hvem man er.
Y a veces simplemente te olvidas de quién eres del todo.

Vi kan glemme, at det her er sket.
Pueden irse ahora y olvidaremos que todo esto pasó.

Det er derfor, nogle læger glemme alt om eksistensen af denne sygdom.
Es por ello que algunos médicos olvidan de la existencia de esta enfermedad.

Glemme, hvor man lige lagde nøglerne.
Olvidas donde pusiste las llaves.

Han vil bare fortsætte sit liv og glemme alt om det her?
Simplemente… continuará con su vida y olvidará que todo esto ocurrió.¿Verdad?

Jeg ville bare sige det, hvis jeg nu skulle glemme det.
Quería decírtelo, por si lo hubiese olvidado.

man aldrig kan glemme.
nunca olvidarás.

Lad os aldrig glemme.
Nunca lo olvidaremos.

Lad os aldrig glemme.
Nunca nos olvidaremos.

Hvorfor kan du ikke glemme hende?
¿por qué no te olvidas de ella?

Jeg har set historien glemme.
Que la historia parece haber olvidado.

en samtale man kan glemme.- Hvem er hun?
una conversación que habría olvidado.

alt nyt er godt glemme gamle.
todo lo nuevo está bien olvidado y viejo.

Ind i en verden af tanke, og du glemme alt om tid!
Entra en el mundo de los tanques, y te olvidas de tiempo!

få noget at spise, og glemme denne tåbelighed.
come algo, y olvida esta tontería.

Hvorfor kan du ikke tilgive og glemme?
¿Por que no lo perdonas y lo olvidas?

have og aldrig glemme.
tener y que nunca olvidará.

alt nyt er godt glemme gamle.
todo nuevo- es bien olvidado viejo.

Jeg vil i hvert fald aldrig glemme denne ferie.
De todos modos, nunca olvidarán estas vacaciones.