TIL AT GLEMME - oversættelse til Spansk

• para olvidar
• para el olvido
• de olvidarse
• para olvidarlo

Eksempler på brug af Til at glemme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg skal nok få dig til at glemme det hele.”.
Voy a hacer que te olvides de todo eso…».

Ideel til at glemme bilen under hele opholdet.
Lugar idóneo para olvidarse del coche durante su estancia.

Jeg kommer aldrig til at glemme datterens skrig.
No olvidaré nunca las lagrimas de mi hijo.

Chaufføren kommer aldrig til at glemme det, som hun fortalte ham.
El taxista nunca olvidará lo que le dijo.

Men noget jeg aldrig kommer til at glemme, er julen hos min værtsfamilie.
Algo que jamás olvidaré es la época de Navidad.

Til at glemme den Gud, som har skabt dem.
Pronto se olvidaron del Dios que los creó.

Du bruger Facebook til at glemme personlige problemer.
Se utiliza Facebook para olvidarse de los problemas personales.

Man kommer til at glemme mere og mere.
Él cada vez se olvida más y más.

Vi kommer til at glemme hvad der virkelig er vigtigt for os.
Se nos olvida lo que es importante de verdad.

Tricks til at glemme dårlige lugte derhjemme.
Trucos para olvidarte de los malos olores en el hogar.

Vi har en tendens til at glemme det sande julebudskab.
Hemos olvidado el verdadero sentido de la festividad navideña.

Du er nødt til at glemme mig.
Tienes que olvidarte de mí.

Ideel til at glemme bilen under hele opholdet.
El lugar ideal para olvidarse del coche en esos días.

Han har fået folk til at glemme hvem den rigtige helt er.
Ha hecho que la gente se olvide del héroe verdadero.

Jeg kommer aldrig til at glemme alt han har gjort.
Nunca olvidaré todo lo que hizo.

Den får Dem til at glemme alt.
Huélala una vez y se le olvidará todo.

Hvis jeg tilgiver, er jeg nødt til at glemme det der er sket.
Si vas a perdonar, olvida lo que paso.

I min alder er man tilbøjelig til at glemme ting.
A mi edad uno olvida ciertas cosas.

Spørgsmål til at spørge en specialist til at glemme din ex.
Preguntas para hacerle a un especialista que olvide a tu ex.

jeg kommer aldrig til at glemme det øjeblik.
a un hijo y nunca lo olvidaré.