GODE ORD - oversættelse til Spansk

• buenas palabras
• palabras agradables
• palabras amables
• buena palabra

Eksempler på brug af Gode ord på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ved at smage livets gode ord, ved at spise af livets brød kan du se den kommende verdens kræfter og blive genskabt i Kristus Jesus.
Gustando la buena Palabra de vida podréis ver el poder de un mundo venidero y ser nuevas criaturas en Cristo Jesús.

der kommer fra gode ord.
como con la confianza de sus buenas palabras.

Ængstelse i en mands hjerte nedbøjer det, men gode ord får det til at fryde sig.”.
La ansiedad en el corazón del hombre lo deprime, mas la buena palabra lo alegra».

kræver mere end gode ord eller gode intentioner
requieren de algo más que buenas palabras o buenas intenciones,

som hr. Fantuzzi sagde, at vi skal bevæge os fra taler og gode ord til visse konkrete kendsgerninger.
yo creo que deberíamos pasar ya de los discursos y las buenas palabras a ciertos hechos concretos.

Nogle gange for at bevare gode relationer har brug for en lille ting- lidt mere end gode ord, smiler, opmærksomhed og omsorg.
A veces, para preservar las buenas relaciones necesitan una pequeña cosa- un poco más que buenas palabras, sonrisas, atención y cuidado.

Ængstelse i en mands hjerte nedbøjer det, men gode ord får det til at fryde sig.”.
La preocupación en el corazón del hombre lo deprimirá, y una palabra buena lo alegrará.”.

Alle gode ord og vi ville elske at gentage oplevelsen i det store hus af Brigitte,
Todo son buenas palabras y nos encantaría poder repetir la experiencia en la gran casa de Brigitte,

Der blev ikke et Ord til intet af alle hans gode Ord, som han talede ved Mose, sin Tjener.
Ninguna palabra ha fallado de toda Su buena promesa que hizo por medio de Su siervo Moisés.

Det eneste gode ord, jeg husker fra den pyleanske helvedesdimension.- Hvad betyder det?
Es la unica palabra bonita que recuerdo del la dimension de Pylea que significa?

Han formulerede princippet” gode tanker, gode ord og gode handlinger”.
Se basa en el principio triple de“buenos pensamientos, de buenas palabras, y de buenos hechos.”.

Fru formand, til trods for alle gode ord fra Ministerrådets og også fra Kommissionens side må vi konstatere,
Señora Presidenta, a pesar de todas las buenas palabras por parte del Consejo de Ministros y la Comisión Europea,

Hver kvinde ønsker at høre et par gode ord i sin adresse, men hvis en mand er spredt med komplimenter til højre
Toda mujer desea escuchar algunas buenas palabras en su discurso, pero si un hombre está lleno de cumplidos a la derecha

Ved at smage livets gode ord, ved at spise af livets brød kan du se den kommende verdens kræfter
Gustando la buena Palabra de vida, alimentándoos con el Pan de vida, podréis ver el poder

og det giver jo frit løb for mange gode ord og mange gode forsætter.
no son legalmente vinculantes, lo cual da rienda suelta a muchas buenas palabras y muchas buenas intenciones.

Ved at smage livets gode ord, ved at spise af livets brød kan du se den kommende verdens kræfter og blive genskabt i Kristus Jesus.
Al probar la buena Palabra de Vida, al alimentarse del Pan de Vida, puede percibir las virtudes del mundo venidero, y ser creado de nuevo en Cristo Jesús.

Mange af os nok har" Gode ord" til at huske det politiske officer af den sovjetiske hær, som i bedste fald,
Muchos de nosotros probablemente puede"Buena palabra" llorar la muerte de зaMпoлиToB del ejército soviético,

formaninger og gode ord til YEP-deltagerne, som alle har sine forhold
ánimo y buenas palabras para los participantes YEP,

næres af Guds gode ord.
sean nutridos por la buena palabra de Dios.

huske at“ ængstelse i en mands hjerte nedbøjer det, men gode ord får det til at fryde sig”.
la angustia“en el corazón de un hombre es lo que lo agobia, pero la buena palabra es lo que lo regocija” Prov.