GODE SAMTALER - oversættelse til Spansk

• buenas conversaciones
• buenas charlas
• buena conversación
• unos buenos diálogos
• grandes conversaciones
• excelentes conversaciones

Eksempler på brug af Gode samtaler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

positionering erklæring gøre ikke præcist for gode samtaler.
declaración de posicionamiento no exactamente hacer para buenas conversaciones.

havde gode samtaler med dig og vil besøge definitivt tilbage!
tenía buenas conversaciones con usted y visitará sin duda volveremos!

Og jeg synes, at vi har ganske gode samtaler om den nye motor.".
Y creo que estamos en muy buenas discusiones sobre el nuevo motor”.

En spændende og interessant dag med gode samtaler, der sørgede for mange nye impulser, endte med en
Fue un día muy interesante y emocionante con buenas conferencias que dieron lugar a nuevos impulsos

Jehovas Vidner har haft gode samtaler med dem og hjulpet dem til at finde ud af hvad Bibelen siger om forskellige emner.
Así que los testigos de Jehová han mantenido buenas conversaciones con ellos y los han ayudado a conocer las enseñanzas de la Biblia.

Hemmelighederne af gode samtaler åbne fyre,
Los secretos de la correcta conversaciones abrirán los chicos,

Brian havde mange gode samtaler med studerende da de stod ved en mobil stand i nærheden af et college.
Brian tuvieron muy buenas conversaciones con los estudiantes en el exhibidor portátil cerca de la universidad.

vin og gode samtaler.
vino y conversaciones geniales.

Der har fundet en række kontakter og gode samtaler sted med repræsentanter for Europa-Parlamentet.
Hemos llevado a cabo toda una serie de contactos y conversaciones positivas con representantes del Parlamento Europeo.

Baren er" et godt sted at møde folk og har nogle gode samtaler, som er værdsat, da jeg rejste alene«, sagde en besøgende.
También tiene un bar propio que es"un gran sitio para conocer gente y tener buenas conversaciones, algo que aprecié mucho porque estaba viajando solo", dijo uno de sus huéspedes.

Det er ikke svært at forestille sig at nyde en udgifter en aften med en god diner og lige så gode samtaler ved spisebordet med dæmpet lys, der skinner fra lysekronen.
No es difícil imaginar disfrutando de un gasto de una noche con una buena cena e igualmente buenas conversaciones en la mesa de comedor con luz tenue que brilla de la araña.

masser af beskeder fra en masse fyre, så det at filtrere de få gode samtaler fra, som var værd at bemærke, var næsten umuligt. foxyadult.
me inundaron con toneladas de mensajes de muchos hombres a diario que filtrar las pocas conversaciones buenas a las que prestar atención era casi imposible. foxyadult.

smittende latter, gode samtaler og ikke mindst komfortable stole,
una risa contagiosa, una gran conversación y, no menos importante,

Han og jeg har haft nogle rigtig gode samtaler de seneste uger,
El y yo hemos tenido muy buenas conversaciones en las últimas semanas,

Han og jeg har haft nogle rigtig gode samtaler de seneste uger,
Él y yo hemos tenido muy buenas conversaciones en estas últimas semanas

Han og jeg har haft nogle rigtig gode samtaler de seneste uger,
Él y yo hemos tenido algunas muy buenas charlas en las últimas semanas,

har nogle gode samtaler og hjælpe dig med alt andet du har brug for.
tiene algunos grandes conversaciones y le ayudará con todo lo que necesita.

latter og gode samtaler, der forekommer naturligt, fordi alle detaljerne i
las risas y las excelentes conversaciones que salen de forma natural entre los viajeros;

Hvornår har I sidst haft en GOD samtale?
¿Pero Cuándo fue la última vez que tuviste una buena conversación?

En god samtale bør udtømme emnet, ikke deltagerne”.
Las buenas conversaciones deben agotar el tema, no a los interlocutores».