GODE STYREFORMER - oversættelse til Spansk

• buena gobernanza
• buen gobierno

Eksempler på brug af Gode styreformer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

forbindelse med bredere og mere omfattende menneskerettigheder og gode styreformer.
una práctica en materia de derechos humanos y buena gobernanza más amplios y globales;

Institutionerne er i henhold til traktaten forpligtet til at udføre deres arbejde så åbent som muligt for at fremme gode styreformer og sikre civilsamfundets deltagelse.
Las instituciones están obligadas en virtud del Tratado a llevar a cabo su tarea de un modo tan abierto como sea posible con el fin de promover la buena gobernanza y de garantizar la participación de la sociedad civil.

afgørende vægt på menneskerettigheder, demokratisering, gode styreformer og styrkelse af retsstaten.
la democratización, la buena gobernanza y el refuerzo del Estado de Derecho.

inddragelse som de første af fem principper, der ligger til grund for gode styreformer.
gobernanza europea"[1], presentado el 30 de julio de 2001, sitúa los principios de apertura y"> de participación entre los primeros cinco principios básicos de una buena gobernanza.

eks. overholdelse af menneskerettighederne, demokrati, retsstatsprincipperne og gode styreformer, der alle er i overensstemmelse med EU's forpligtelser i henhold til international ret.
los principios del estado de derecho y la buena gobernanza, todos ellos de conformidad con las obligaciones contraídas por la UE en virtud del derecho internacional.

racisme samt fremme af gode styreformer, ligestilling, social integration
así como a promover el buen gobierno, la igualdad de género,

EU's første arbejdsplan for sport 2011-2014 gennemføres med støtte fra seks ekspertgrupper, der er nedsat af Rådet på områderne antidoping, gode styreformer inden for idræt, uddannelse, idræt, sundhed og deltagelse, idrætsstatistik
El primer Plan Europeo de Trabajo para el Deporte 2011-2014 se está llevando a cabo con el apoyo de seis grupos de expertos nombrados por el Consejo en materia de lucha contra el dopaje, gobernanza en el deporte, educación

logisk at sikre gode styreformer i ledelsen af en institution, der kræver partnerskab
coherente garantizar la gobernanza en la gestión de una institución que exige la mutua asociación

gennemsigtighed, gode styreformer, troværdighed og omkostningseffektivitet
transparencia, buena gobernabilidad, credibilidad y rentabilidad,

racisme samt fremme af gode styreformer, ligestilling, social integration
así como la promoción de la gobernanza, la igualdad entre hombres

organiserede strukturer i civilsamfundet, fordi gode styreformer- åbenhed, inddragelse,
la poblaciónespera que se apliquen los principios de buena gobernanza(apertura, participación,

social integration af indvandrere og fremme af gode styreformer inden for sport.
la inclusión social de los inmigrantes y la promoción de la buena gobernanza en el deporte.

sikkerhed og bedre styreformer i Afrika.
la seguridad y el buen gobierno en África.

De havde en god styreform, men den mislykkedes.
Tenían un buen gobierno, pero fracasó.

De havde en god styreform, men den mislykkedes.
Tuvieron un buen gobierno, pero fracasó.

En god styreform til et økonomisk og valutamæssigt stabilt Europa.
Un buen gobierno para una Europa económica estable.

Bedre styreformer på alle niveauer.
Mejorar la gobernanza a todos los niveles.

Bedre styreformer på alle niveauer.
Mejor gobernanza en todos los niveles.

Bedre styreformer.
Mejorar la gobernanza.

Bedre styreformer.
Una mejor gobernanza.