GOUACHE - oversættelse til Spansk

• gouache
• aguada

Eksempler på brug af Gouache på Dansk og deres oversættelser til Spansk

olie maleri, gouache maleri, printmaking,
pintura gouache, grabado, mosaicos

Rothko tilføjede tempera, gouache, eller pen og blæk
Rothko añadió temple, gouache, lápiz y tinta de oro,

A( Akvareller, gouacher og pasteller)«.
Bis(acuarelas, aguadas y pasteles)».

A( Akvareller, gouacher og pasteller)«.
A(Acuarelas, aguadas y pasteles)».

Tidligere ikke betræde, hvis arbejde er tyk Kohler uden fortynding dem med væske( vand til gouacher, opløsningsmiddel for olien).
El anterior no aparece si trabajas con colores gruesos, sin diluirlos con líquido(agua para gouache, solvente para aceite).

Akvareller, gouacher og pasteller, der udelukkende er fremstillet som håndarbejde,
Acuarelas, aguadas y pasteles hechos totalmente a mano,

I rubrik B: indsættes følgende kategori:» 30 000- 3A( akvareller, gouacher og pasteller)«.
En la rúbrica B, se añadirá la categoría siguiente:«30 000- 3 A(Acuarelas, aguadas y pasteles)».

akvareller og gouacher.
acuarelas y témperas.

Og hvis du føjer til det en speciel gel spækket med glimmer designet specielt til gouacher, vil du få en fantastisk smuk håndværk.
Y si se añade a ella un gel especial intercalados con lentejuelas, diseñado específicamente para aguadas, se obtiene una impresionante y bellas artesanías.

ikke var en realitet, hvad angår gouacher, pasteller og akvareller.
no tuvo actuación por lo que se refiere a las aguadas, los pasteles y las acuarelas.

Den anden ændring består i at præcisere, at en fodnote til bilaget- nr. 1- anvendes på den nye kategori- 3 bis- som er oprettet for akvareller, gouacher og pasteller.
La segunda modificación, a su vez, consistía en precisar que cierta nota a pie de página del anexo-la nº 1- se aplicara a la nueva categoría-la 3 bis- que se había creado para las acuarelas, aguadas y pasteles.

pasteller og gouacher- som af grunde, som det ville være for vidtrækkende at redegøre for her,
las acuarelas, las aguadas y los pasteles- que, por razones que sería enojoso explicar esta tarde,

nemlig at indføre en særlig kategorisering for akvareller, gouacher og pasteller, er rigtigt,
la creación de una categoría específica para las acuarelas, aguadas y pasteles, es a mi parecer adecuada,

En genial måde at 1325 gouacher fra det første billede,
Un camino fulgurante de 1325 gouaches, desde la primera imagen,

Gouache på papir, sort kridt.
Gouache sobre papel, tiza negra.

Gouache- Personligt signeret- 1934 Mere.
Gouache- Firmado personalmente- 1934 Más.

Dette er arbejdet med gouache, blanding af akrylmaling.
Este es el trabajo con gouache, mezcla de pinturas acrílicas.

Gouache er en uigennemsigtig maling på en akvarelbase.
Gouache es una pintura opaca sobre una base de acuarela.

Bruge mærker lavet med akvarelmaling eller gouache.
Puede utilizar, por ejemplo, marcas hechas con pintura de acuarela o gouache.

I 200 g-kvaliteten er det også oplagt til Gouache.
Los formatos de 200 gr también son adecuados para gouache.