GRETE - oversættelse til Spansk

• gretel
• grete
• grethe

Eksempler på brug af Grete på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den smagte lidt som Grete.
En realidad pensé que sabía a Grethe.

Hvorfor smager kødet som Grete?
¿Por qué su carne sabe a Grethe?

Dejligt at jeg ikke er den eneste, Grete.
Me alegro no ser el único, Julio.

Lad os kalde hende Grete.
Nosotros la llamamos Gretta.

Helt enig med Anne Grete.
Totalmente de acuerdo con Anne Rice.

Hvad sagde Grete?
¿Qué había dicho Greg?

Höxter er berømt for historien om Hans og Grete, og Restaurant Knusperstübchen er indrettet med eventyr-tema.
La localidad de Höxter es famosa por la historia de Hansel y Gretel, y el restaurante Knusperstübchen tiene una decoración inspirada en un cuento de hadas.

Og, så, heksen lokkede Hans og Grete ind i Kagemandshuset ved at love dem flere godter.
Y así, atrajo a Hansel y Gretel a la casa de caramelo prometiéndoles más dulces.

Grete Maigret havde ingen søskende,
Grete Maigret no tenía hermanos,

Hans og Grete"( tysk: Hänsel und Gretel,
Hansel y Gretel(en alemán, Hänsel und Gretel)

I sommeren 1950 rejser den østrigske lærerinde Grete Holzbauer til et foredrag med Bruno Gröning i München,
En verano de 1950 la maestra Grete Holzbauer viaja a Munich, a una conferencia del "curandero

Hans og Grete er et tysk eventyr af Brødrene Grimm der blev udgivet i 1812.
Hansel y Gretel es un cuento de hadas alemán escrito por los hermanos Grimm y publicado en 1812.

Succesen med" pantomime" Der Geburtstag der Infantin bestilt af Grete Wiesenthal til åbning af Kunstschau 1908 tiltrukket sig opmærksomhed fra den musikalske verden.
El éxito de su"pantomima" Der Geburtstag der Infantin, encargada por Grete Wiesenthal para la apertura de la Kunstschau de 1908, atrajo la atención del medio musical.

Hans og Grete blev så bange, at de tabte det, de holdt i hånden.
Hansel y Gretel estaban tan asustados que dejaron caer lo que tenían en sus manos.

Fru Samsa og Grete bøjede sig ned til deres breve,
La señora Samsa y Grete se inclinó a su cartas,

Grete fortæller Bruno, at det ikke er en gård,
Gretel le dice a Bruno que no es una granja,

Grete gik, ikke uden at se tilbage på liget,
Grete fue, no sin mirar hacia atrás en el cuerpo,

Grete gav sig til at græde,
Gretel se puso a llorar amargamente,

socialminister Else Winther Andersen og kulturminister Grete Fogh Rostbøll.
Else Winther Andersen, Ministra de Asuntos Sociales y Grete Fogh Rostboll, Ministra de Cultura.

I vores Hans og Grete sommerhus har vi delt op sted for 5 personer 3 værelser.
En nuestra casa de Hansel y Gretel hemos dividido lugar para 5 personas en 3 habitaciones.