GREVER - oversættelse til Spansk

• chicharrones
• condes
• grebas
• greaves

Eksempler på brug af Grever på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Produktion og markedsføring af afsmeltet animalsk fedt, grever og biprodukter fra afsmeltning til konsum( hovedordfører: Kenneth J. Gardner)( CES 1371/89).
Producción y salida al mercado de grasas animales fundidas, chicharrones y subproductos de la extracción de grasas destinadas al consumo humano(ponente general: Sr. Kenneth J. Gardner)(CES 1371/89).

Slottet og byen tilhørte herefter Roussillons grever, som under forskellige konger herskede i Roussillon:
Posteriormente el castillo y la ciudad pertenecieron a los Condes de Rosellón y a los reyes de Aragón desde 1172 hasta 1276,

Grever, det porøse væv, der er tilbage efter afsmeltning af svinefedt
Los chicharrones, que están constituidos por los tejidos membranosos que quedan después de la extracción(por fusión

markiser, grever og vicegrever tilsammen 5 millioner dukater i årlige renteindtægter,
marqueses, condes y vizcondes recogían cinco millones de ducados de renta anual,

Huset normandiet er den normale betegnelse for familien som var grever af Rouen, hertuger af Normandiet
La Casa de Normandía es la designación usual para la familia que fueron los Condes de Rouen, los Duques de Normandía

Weser nær byen Rinteln, hvis ejere begyndte at kalde sig herrer( fra 1295 grever) af Schauenburg.
donde los propietarios empezaron a llamarse a sí mismos Señores(a partir de 1295 Condes) de Schauenburg.

markis er, grever, bisper, adelsdamer
marqueses, condes, obispos, damas

Weser nær byen Rinteln, hvis ejere begyndte at kalde sig herrer( fra 1295 grever) af Schauenburg.
donde los propietarios empezaron a llamarse a sí mismos señores(desde 1295 condes) de Schaumburg.

Weser nær byen Rinteln, hvis ejere begyndte at kalde sig herrer( fra 1295 grever) af Schauenburg.
donde los propietarios empezaron a llamarse a sí mismos señores(desde 1295 condes) de Schaumburg.

markis er, grever, bisper, adelsdamer
marqueses, condes, obispos, damas

montere foden panser- sabatons og grever, fjernet og gamacher var kun på den forreste del af lårene
adaptación de la pierna pie coraza- caбaToHы y HaroлeHHиkи, se llevaron, y HaбeдpeHHиkи empezaban a hacer solo en la parte delantera de los muslos

Denne produktion åbner med en voiceover af sangen" My Soul" af komponisten Maria Grever giver introduktion til den første sang på dette album" Soulmate".
Esta producción abre con una voz en off del tema"Alma mía" de la compositora"María Greever" dando introducción al primer tema de este disco"Alma gemela".

geder med kød- og benmel eller grever fra drøvtyggere, som defineret i OIE's sundhedskodeks for terrestriske dyr,
caprinos con harina de carne y huesos o chicharrones derivados de rumiantes, tal como se definen en el Código Sanitario

et hierarki med loyalitet mod baroner, grever, hertuger og øverst kongen,
leal con barones, condes, duques y por último el Rey,

drøvtyggere ikke er blevet fodret med kød- og benmel eller grever fra drøvtyggere eller pattedyr i mindst 8 år.
los rumiantes no han sido alimentados con harinas de carne y huesos ni con chicharrones desde hace, por lo menos, ocho años;

der har været forbud mod fodring af drøvtyggere med kød- og benmel eller grever fra drøvtyggere, og forbuddet reelt er blevet håndhævet i mindst 8 år.
se ha prohibido alimentar a los rumiantes con harinas de carne y huesos o con chicharrones derivados de rumiantes y se respeta efectivamente la prohibición desde hace, por lo menos, ocho años.

Grever til konsum er, når de afsmeltes ved
Cuando los chicharrones se obtengan a una temperatura superior a 70°C

fyrster, grever og andre af denne verdens stormænd troede på, at de på denne måde kunne vise
sino reyes, duques, marqueses, y otros hombres poderosos de este mundo también lo hicieron;

det er godtgjort, at drøvtyggere ikke er blevet fodret med kød- og benmel eller grever i mindst 8 år.
los rumiantes no han sido alimentados con harinas de carne y huesos ni con chicharrones desde hace, por lo menos, ocho años;

drøvtyggere ikke er blevet fodret med kød- og benmel eller grever i mindst 8 år, men kriterierne i kapitel A,
los rumiantes no han sido alimentados con harinas de carne y huesos ni con chicharrones desde hace, por lo menos,