GRILLEDE - oversættelse til Spansk

• a la parrilla
• asadas
• a la plancha
• a brasa
• parrilla
• a barbacoa
• asados

Eksempler på brug af Grillede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Før vi klatrede tårnet havde vi den mest vidunderlige grillede kylling frokost på restauranten lige som du kommer ind i tårnets grunde.
Antes de subir a la torre, tuvimos el almuerzo de pollo a la parrilla más maravilloso en el restaurante justo al entrar en los terrenos de la torre.

Parring: Det er det ideelle akkompagnement til seafood, grillede grøntsager og alle slags ris,
Pairing: Es el acompañamiento ideal para mariscos, verduras asadas y todo tipo de arroces,

Veggie WrapEn vidunderlig kombination af grillede grøntsager og salat toppet med pesto-dressing,
Envoltura de vegetalesUna maravillosa combinación de verduras a la parrilla y lechuga con aderezo de Pesto,

gazpacho, grillede grøntsager, ris,
verduras a la brasa, arroces, paellas

Friske og grillede grøntsager, soltørrede tomater med ansjoser,
Las verduras frescas y asadas, tomates secados al sol con anchoas,

Grillede pandekager på en varm stegepande på traditionel måde,
Los panqueques a la parrilla en una sartén caliente de forma tradicional,

Brug persille med din grillede kylling, fisk og bøf for at minimere de kræftfremkaldende virkninger af heterocykliske aminer," siger Capriglione.
Consuma el perejil con su pollo a la brasa, pescado y carne para ayudar a minimizar los efectos cancerígenos de las aminas heterocíclicas", dice Capriglione.

Parring: skaldyr, grillede grøntsager, alle risretter
Maridaje: mariscos, verduras asadas, todos los arroces y pastas,

Beskrivelse: Kender du sådan kokken Grillede blæksprutter og peber salat, som lysere op din barbecue eller middag parter?
Descripción:¿Sabe cómo cocinar pulpo a la parrilla y ensalada de pimienta que ilumine sus barbacoas o cenas?

den perfekt grillede humlebøf.
debería verse, la parrilla perfectamente asada.

gazpacho, grillede grøntsager, risretter,
verduras a la brasa, arroces, paellas,

Det er den bedste grillede ostemad, jeg nogensinde har spist.
Mmm, éste es el más increíble queso a la barbacoa que he tenido alguna vez en mi vida.

Hej, skat, det er mig. Jeg er i købmanden. Jeg ville lave grillede svinekoteletter, medmindre du ikke har lyst.
Hola cariño soy yo, estoy en el supermercado, y estaba planeando hacer chuletas de cerdo asadas, a menos que no tengas ganas.

For det første giver brugen af krydderier dig mulighed for at nyde duften af mange retter og saucer samt grillede retter og kager.
En primer lugar, el uso de condimentos le permite disfrutar del aroma de muchos platos y salsas, así como platos a la parrilla y pasteles.

Tilføj hakkede ananas til grillede svinekoteletter for en stærk smag og essentielle næringsstoffer.
Agregue la piña en dados a chuletas de cerdo a la parrilla para un sabor fuerte y nutrientes esenciales.

Den er uden tvivl værd at servere en varm sommeraften sammen med for eksempel grillede grønsager eller kød fra grillen.
La opción ideal para una cálida noche de verano junto a verduras asadas o carne recién hecha en la barbacoa, por ejemplo.

To af de mest almindelige varer i Preveza menuer er grillede sardiner og vine.
Dos de los elementos más comunes en los menús de Preveza son los vinos y las sardinas a la brasa.

er denne urt almindeligt anvendt til at smag grillede kød, gryder,
esta hierba se usa comúnmente para dar sabor a carnes a la parrilla, guisos, guisos

du ville have en saftig bøf, men vi har brugt bryst til denne grillede marokkanske kyllingrecept.
hemos usado pechuga para esta receta de pollo a la parrilla marroquí.

Grillede peberfrugter i olivenolie.
Pimientos asados en aceite de oliva,