GRISENE - oversættelse til Spansk

• cerdos
• lechones
• puercos
• cerditos
• cerdo
• cerdas

Eksempler på brug af Grisene på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvorfor sover du ikke med grisene, Askepot, hvis du insisterer på at lugte sådan?
¿Por qué no duermes con los puercos, Ceniza-Hollín si insistes en apestar como uno de ellos?

skal du være i stand til klart at bestemme, hvor grisene har et hjerte.
apuñalar a un animal, debe poder determinar claramente dónde tienen un corazón los cerdos.

I overensstemmelse med denne division krydses grisene med andre arter og får en ny race med forbedret præstation.
De acuerdo con esta división, los lechones se cruzan con otras especies y obtienen una nueva raza, con un rendimiento mejorado.

Angry Birds Seasons- I dette spil vred fugle vil kæmpe med grisene i de tre haller, der er dedikeret til forskellige helligdage.
Angry Birds Seasons- En este juego Angry Birds lucharán con los cerdos en las tres salas que se dedican a diferentes fiestas.

Og børnene vil blive fascineret af den måde grisene passer inde i husene på og ser ud gennem vinduerne.
Estarán intrigados por la forma en que los cerditos encajan dentro de las casas y miran por las ventanas.

Grisene i fravænningsstalden var meget mere ensartede
Los lechones en la nave de destete eran mucho más uniformes

dels for at stimulere grisene til at drikke det medicinerede vand.
en parte para estimular a los cerdos a beber el agua con la medicación.

Så den lille, triste ged fortalte grisene, at han ikke kunne være venner med dem længere.
Y la pequeña cabra triste contó a los cerditos que no podía ser su amigo nunca más".

Derefter placeres den nyfødte i en færdigbehandlet kasse for resten af grisene, indtil de er tørre.
Luego, el recién nacido se coloca en una caja preparada para el resto de los lechones hasta que se seque.

Placer så efterfølgende de øvrige brikker så grisene enten kan lege udendørs
Coloca las casas de tal manera que los cerditos puedan jugar dentro o fuera, dependiendo de si está

Ca. den 6. dag bryder resten af tænderne i grisene- med de første otte er de allerede født.
Aproximadamente en el sexto día, el resto de los dientes brotan en los lechones, con los primeros ocho ya nacieron.

En skæbnesvanger dag mødte grisene et stor, styg ulv,
Un fatídico día, los cerditos toparon con una loba mala

Et andet vigtigt plus er, at proceduren ikke er traumatisk for dyret selv og for grisene.
Otra ventaja importante es que el procedimiento no es traumático para el propio animal y para los lechones.

Vælg stråhuse, som grisene skal rive ned, indtil de finder ulven.
Seleccione casas de paja para que los cerditos las demuelan hasta que encuentren al lobo.

vi pludselig hører grisene råbe om hjælp.
de repente escuchan a los cerditos pidiendo ayuda….

Men når øen pludselig får besøg af mystiske grønne grise, bliver det uventet op til de tre fugle at finde ud af, hvad grisene er ude på.
Pero cuando la isla recibe la inesperada visita de misteriosos cerdos verdes serán precisamente estos tres personajes los que averigüen lo que traman los cerditos.

Så slog jeg i kagen som grisene havde spist og det næste jeg ved, faldt mit æsel i jeres vaffel hul.
Luego golpeo las tortas que los cerdos se comieron y lo próximo que sé es que mi burro se cayó en tu agujero de wafles.

Talrige undersøgelser viser, at MCP Zeolit holder grisene sundere og bedre vækst.
Varios estudios muestran que la MCP Zeolita mantiene a los cerdos sanos y da un mejor crecimiento.

Den materiel, der anvendes i udvikling og forbedring af grisene i dette område er ikke så vigtigt som hvad endeligt blev produceret som en race.
Las acciones utilizadas en el desarrollo y la mejora de los cerdos de la zona no es tan importante como lo que se produjo, finalmente, como una raza.

Lad mig også nævne grisene og kyllingerne i bure,
Hablemos también de los cerdos, de los pollos en jaulas,