GULDRING - oversættelse til Spansk

• anillo de oro
• aro de oro
• anillo dorado

Eksempler på brug af Guldring på Dansk og deres oversættelser til Spansk

satte han, uden at hun mærkede det, en guldring på hendes finger, og havde befalet
cómo ponerle un anillo en su dedo, y además,

I bale borān ceremoni bringer brudgomens familie gaver til bruden som et stykke klud, en guldring og nogle gange en sukkerrør,
En la ceremonia de bale boran, la familia del novio trae regalos a la novia como un trozo de tela, un anillo de oro y, a veces, un cono de azúcar,

Hvordan finder vi guldringen i en endeløs skov?
¿Pero cómo se supone que encontremos un anillo dorado en un bosque interminable?

direkte våben- guldringe, giver ham styrke og magt.
directos armas- anillos de oro, le da fuerza y poder.

Et par guldringe med ædelsten perfekt supplerer billedet.
Un par de anillos de oro con piedras preciosas complementan perfectamente la imagen.

Hvem der fik guldringen, han var konge.
Quien tenía gasolina era el rey.

Især er dette underlagt guldringe.
Especialmente esto está sujeto a anillos de oro.

Vi var begge enige om at det skulle være guldringe.
Los dos están de acuerdo en que hubo un flechazo.

Og for at finde guldringen skal I huske,
Y lo más importante, para hallar el anillo dorado debes recordar lo que oíste

Vi kan kun redde din skønjomfru ved at tage til den forbudte skov og finde guldringen.
La única manera de salvar a tu damisela es ir al bosque prohibido y encontrar el anillo dorado.

blomster dekorerer blanke guldringe, der er lige smukke at bære om dagen
flores decoran los brillantes anillos de oro que lucen hermosos tanto de día

Og han støbte fire Guldringe og satte dem på de fire Hjørner ved dets fire Ben.
Le hizo cuatro aros de oro fundido y los puso en las cuatro esquinas que corresponden a sus cuatro patas.

Og han satte to Guldringe under Kransen på begge Sider til at stikke Bærestængerne i,
También hizo dos aros de oro debajo de su moldura en sus dos costados,

Derpå lavede de to Guldfletværker og to Guldringe og satte disse to Ringe på Brystskjoldets øverste Hjørner.
Hicieron los dos engastes de oro y los dos anillos de oro, y pusieron los anillos en los dos extremos del pectoral.

Guldringene blev altså ikke udelukkende fremstillet med henblik på ofring,
Esto indica que los anillos no fueron diseñados exclusivamente para el propósito de sacrificio;

Silas har han give guldringe, og derfor så vidt muligt er det nødvendigt at genopbygge deres lagre, idet der selv i himlen.
Silas se lo dio anillos de oro y por lo tanto, siempre que sea posible, es necesario para reponer sus existencias, teniendo incluso en el cielo.

Find guldringe, som er normalt legeret med andre metaller,
Encuentra los anillos de oro, que suelen ser aleado con otros metales,

Din opgave er at indsamle guldringe, ved hjælp teleporters,
Su tarea es recoger anillos de oro, con teletransportadores, rompiendo bloques

Hovedkategori: Guldringe med grønfarvede sten flankeret af diamanter/ brilliants[ Smykker].
Categoría principal: Anillos de oro con piedras de color verde flanqueadas por diamantes/ brillantes[JOYERÍA].

du kan bære minimalistiske tynde guldringe i resten.
podrás usar en el resto anillos de oro finos y minimalistas.