HALAL - oversættelse til Spansk

• halal

Eksempler på brug af Halal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gæsterne kan spise på Halal Kennedy Grill& Freid Chicken og 144 Restaurant, der ligger inden for en 5 minutters gåtur fra mødestedet.
Se sirve la comida americana en el Halal Kennedy Grill & Freid Chicken que está a 450 metros lejos del establecimiento.

Og gjorde de ikke halal, hvad Allah har gjort haram, hvorefter I også gjorde det halal?
¿Y acaso no hacen lícito lo que Dios prohibió y vosotros lo licitáis?'?

Der er altså et forhold mellem det tilladte( halal) og forbudte( haram).
El mundo aparece dividido entre lo permitido(hallal) y lo prohibido(haram).

Det verdensomspændende marked for halal produkter blev vurderet til 3,1 trillioner Euro i 2012
El mercado mundial de productos halal fue valorado en 3,1 billones de euros en 2012

Myndighedernes afvisning af, at servere halal mad, i særlig grad kødprodukter,
El rechazo de los funcionarios de la prisión a servir alimento halal, especialmente productos cárneos,

brutalt halal slagtning dem, skyde alt og skrive på sociale medier, at de havde sørget for at få mig indespærret.
brutal masacre halal ellos, disparar a todo y publicar en las redes sociales que se habían asegurado de que me encerraron.

kosher, halal diets) og endelig befolkninger med begrænset adgang til sikker kødproduktion" kilde.
Kosher y Halal, para finalmente llegar a las poblaciones con acceso limitado una producción segura de carne.

der betjener Halal mad, vestlige fødevarer,
que sirve comida Halal, Western comida,

så som mærkater der erklærer, at" Manger halal nuit gravement à votre santé"(" Spisning af halal skader jeres helbred alvorligt").
las pegatinas que proclaman que"Manger halal nuit gravement à votre santé"("La dieta halal perjudica gravemente la salud").

Bitcoin kan faktisk være Halal( tilladt).
Bitcoin puede de hecho ser Halal(permitido).

får du også specielle halal middage, bragt ind under Ramadanen.
también te dan comidas especiales de halal traído durante el Ramadán.

bare gris spiser ikke være halal, i henhold til lovgivningen i islam,
el cerdo apenas se come por no ser halal, de acuerdo con las leyes del Islam

De muslimske elever nægtede forståeligt nok at spise mad, der ikke var halal, i skolernes cafeterier,
Los estudiantes musulmanes se negaban comprensiblemente a los menús que no fuesen halal en las cafeterías de la escuela,

muslimerne er bedre til at lave mad fra halal produkter.
para los musulmanes es mejor para cocinar a partir de productos halal.

det er både halal og kosher, siger kommunikationschef i Arla Astrid Gade Nielsen,
esto se da tanto en los alimentos halal como el kosher", dice la gerente de comunicaciones de Arla, Astrid Gade Nielsen,

Enhver der spiser( HALAL KØD) bortvises fra BO-FÆLLESSKABET.
Cualquier persona que compra carne"halal" está comiendo la ley de la Sharía.

Således HALAL BARCODE garantere for nøjagtigheden af status bestemmes.
Por lo tanto, BARCODE HALAL garantiza la exactitud de la condición determinada.

HALAL BARCODE er et program, der vil gøre livet lettere for alle, der ønsker at spise Halal..
BARCODE HALAL es una aplicación que te hará la vida más fácil para todos los que quieran comer Halal..

Myhibiscus Hotels& Resort er den certificerede HALAL i Siem Reap
Hoteles Myhibiscus& Resort es el certificado HALAL en Siem Reap

derefter afgøre gennem HALAL BARCODE hvis produktet er Halal eller Haram.
determinar a través BARCODE HALAL si el producto es Halal y Haram.