Eksempler på brug af Halvtomt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
hvorefter man kan betragte et glas som enten halvfuldt eller halvtomt.
según el cual se puede considerar un vaso como glasset er halvfyldt eller halvtomt!
el vaso está dette glas i sidste instans hverken er halvfyldt eller halvtomt, men derimod er helt fyldt med livskvalitet
contribuiremos a que este vaso no esté ni semilleno ni semivacío sino lleno del todo con calidad de vidaStore suite- halvtom med slidt 80'erne møbler.
La amplia suite- medio vacío con músculos'80 muebles.Hvis blokken ikke var halvtom, ville jeg aldrig havde fået Jer ind her.
Si esta zona no estuviera medio vacía, no podrían conseguir nada aquí.Parlamentsmedlemmerne lader sig tilsyneladende heller ikke anfægte af, at mødesalen er halvtom.
Tampoco parece que a sus diputados les preocupe mucho que el hemiciclo esté medio vacío.I denne uge er Bruxelles halvtom.
A finales de agosto, Bruselas está medio vacía.Og kirken er ikke halvtom.
La iglesia está medio vacía.Angiveligt fordi salen var halvtom.
Ahora entiendo porque la sala estaba medio vacía.Hendes halvtomme kaffekop står stadig på bordet.
De øvrige er halvtomme.
El resto están medio vacíos.Jimmy, har vi nogen halvtomme flasker lattergas?
Jimmy.¿Hay botellas de óxido nitroso medio vacías?veteranhjemmene står halvtomme.
las salas estén medio vacías.Især hvis kontoen i forvejen er er halvtom.
Sobre todo si la parejita se ha quedado a medias.Hvordan kan jeg ignorere, at min seng er halvtom?
Det er sjovt, jeg var sikker på, flasken var halvtom.
Qué raro, estoy segura de que esta botella estaba a medias.Den er halvtom.
Parece que está medio vació.Gaderne er halvtomme.
Las calles siguen medio vacías.Alle verdens glas er halvtomme.
Las copas de todo el mundo están medio vacías.salen nu er halvtom, og vi kun bliver reddet af tolkenes tilstedeværelse.
la Cámara esté ya medio vacía y solo nos salve la presencia de los intérpretes.
