HANDLER KUN - oversættelse til Spansk

• solo actúa
• trata sólo
• es sólo
• sólo actúa
• trata solamente
• es solo
• trata solo
• actuar solo
• solo una cuestión
• trata simplemente

Eksempler på brug af Handler kun på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det handler kun om attitude.
Lo importante es la actitud.

J&A handler kun med disse vilkår og betingelser.
J&A solo comercia bajo sus propios términos y condiciones contractuales.

AIM handler kun om meddelelser og kommunikation.
AIM no se trata solo de mensajes y comunicación.

Skriver indkøbsliste og handler kun én gang om ugen.
Lleva siempre la lista de la compra y compra únicamente una vez por semana.

Der er altid plads til sex, det handler kun om prioriteringer.
Siempre hay tiempo para todo, es sólo cuestión de prioridades.

Jeg svarer:“ Gud handler kun og er i sin eksistens væsener eller mennesker.”.
Él actuará, porque“Dios solo actúa y es, en todos los seres existentes u hombres.”.

Jeg svarer:“ Gud handler kun og er i sin eksistens væsener eller mennesker.”.
Respondo que Dios sólo actúa y es en los seres existentes o los hombres.

ikke handle er således i hans fulde magt, for han handler kun på Kṛṣṇas tilskyndelse.
el actuar o no actuar está bajo Su control, porque él sólo actúa bajo la dirección de Krishna.

Familier besøger vil også gerne besøge Salem Willows som handler kun om en 5 minutters kørsel.
Las familias que visiten también le gustaría visitar los sauces de Salem, que es solo a unos 5 minutos en coche.

Det handler kun om den ånd, som udgår fra den person, du er sammen med, siger hun.
Se trata solo del espíritu que emana de la otra persona con la que estás….

Rusland, der ligeledes drager fordel af Østersøstrategien, handler kun i overensstemmelse med aftalen, når det passer Rusland.
Rusia, que también se beneficia de la estrategia del mar Báltico, sólo actúa según el acuerdo cuando le conviene.

du forbereder opskrifter til traditionel medicin, og handler kun efter lægernes råd.
debe ser extremadamente cuidadoso y actuar solo por consejo de los médicos.

du forbereder opskrifter til traditionel medicin, og handler kun på anbefaling af læger.
debe ser extremadamente cuidadoso y actuar solo por consejo de los médicos.

alle tanker handler kun om alkohol.
todos los pensamientos son solo sobre el alcohol.

Kommissionen handler kun, når den er i en bedre position til at handle end de nationale konkurrencemyndigheder.
La Comisión solamente actúa si se encuentra en mejor posición que las autoridades nacionales en materia de competencia para emprender acciones.

Mange dagsforhandlere handler kun med få specifikke aktier
Muchos comerciantes de día el comercio sólo un par de determinadas poblaciones,

Cybot er databehandler og handler kun efter instrukser fra dig som dataansvarlig.
Cybot es el procesador de los datos y actúa únicamente bajo las instrucciones de usted como responsable de los datos.

Vi må lære hvordan man handler kun for Kṛṣṇa, hvordan man kun elsker Kṛṣṇa.
Tenemos que aprender a actuar solo para Kṛṣṇa, cómo amar solamente a Kṛṣṇa.

Fjernsalg Oplysningerne på denne side handler kun om salg til en slutbruger( B2C),
La información expuesta en esta página se refiere solo a la venta al consumidor final,

Dette afsnit handler kun om, hvordan snitfladerne bedst tilrettelægges,
Esta sección se centra sólo en cómo las superficies de corte son los más dispuestos