HANDLER ONLINE - oversættelse til Spansk

• comprar en línea
• compre por internet
• hacer compras en línea
• compras online
• compran online
• compra en línea
• compran en línea
• está negociando en línea

Eksempler på brug af Handler online på Dansk og deres oversættelser til Spansk

lige siden har Seattle-baserede selskab systematisk revolutionerede den måde, folk handler online.
la empresa con sede en Seattle ha revolucionado sistemáticamente la forma en que la gente compra en línea.

Når du handler online, har du et bredere udvalg at vælge imellem,
Al comprar en internet, tienes una gama más amplia para elegir,

kuponer til at spare penge når du handler online.
cupones para ahorrar dinero cuando usted compra en línea.

Når man handler online, vil man gerne finde de produkter, som man leder efter, hurtigt og nemt.
Cuando compras en internet, quieres encontrar los productos que estás buscando rápido y fácil.

De træder din computer med hensigt til at hjælpe dig med at spare penge når du handler online.
Entran en su computadora con intención de ayudarle a ahorrar dinero cuando usted compra en línea.

de er også virtuelle steder, hvor folk handler online.
también son espacios virtuales donde la gente negocia online.

du kan holde flere penge i lommen når du handler online;
una herramienta beneficiosa permitiéndole"dejar más dinero en el bolsillo" cuando usted compra en línea;

Tilføjelsesprogrammet formodes for at vise dig de bedste priser når du handler online, men sandheden er,
El complemento se supone que mostrará los mejores precios al comprar en línea, pero la verdad es,

Når du handler online, du finder, at udvælgelsen er virkelig god,
Al hacer compras en línea usted encontrará que la selección es muy bueno

de f. eks. rejser i Europa eller handler online( IP/12/461).
por ejemplo, al comprar en línea(IP/12/461).

der skal hjælpe folk til at spare tid og penge når du handler online.
la gente a ahorrar tiempo y dinero al hacer compras en línea.

Forbrugerne lægger også stor vægt på en behørig databeskyttelse, når de afgiver personoplysninger og handler online, hvilket også hører under dette område.
También hay disposiciones importantes con respecto a la protección de datos que preocupan a los consumidores a la hora de facilitar sus datos y comprar en línea, disposiciones que también pertenecen al ámbito de su competencia.

det giver mange genveje til sider, der er meningen for at hjælpe dig med at spare tid og penge når du handler online.
ofrece muchos accesos directos a páginas que deben ayudarle a ahorrar tiempo y dinero cuando usted compra en línea.

Kun 15% af borgerne handler online fra et andet EU-land, og så få som 7% af små
solo un 15% de los ciudadanos compran en línea productos de otros países de la UE,

problem fremlagde Kommissionen i december forslag til digitale kontrakter( pressemeddelelse) for bedre at beskytte de forbrugere, der handler online, og hjælpe erhvervslivet med at øge onlinesalget.
la Comisión presentó en diciembre sus propuestas sobre los contratos digitales a fin de proteger mejor a los consumidores que compran en línea y ayudar asimismo a las empresas a ampliar sus ventas en línea..

kun 33% af forbrugerne handler online;
solo el 33% de los consumidores compran en línea;

nyder god beskyttelse, men når de handler online, ofte i udenlandske butikker,
buen nivel de protección, pero al comprar por Internet, a menudo, en tiendas ubicadas en otros países,

den frem for alt vil give større sikkerhed til forbrugere, der handler online, ved at sikre dem bedre information inden købet.
creo que, sobre todo, ofrecerá más seguridad a los consumidores que compran por Internet mediante la prestación de información previa al consumidor.

litauiske medier( Verslo savaitė) er antallet af forbrugere i Litauen, der handler online, vokset med 73% de sidste to år.
en Lituania, el número de consumidores que compran por Internet ha crecido un 73% en los dos últimos años.

Når man handler online- og for eksempel køber en flybillet- kan man under købsforløbet blive tilbudt ekstra køb som rejseforsikringer
Al efectuar una compra en línea- por ejemplo, al comprar un billete de avión-,