HANDLING SKAL - oversættelse til Spansk

• acción debe
• acto debe

Eksempler på brug af Handling skal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne handling skal gøre en ende på Federal Reserve( Amerikas centralbank) og sætte en stopper for USA, Inc.
Este acto es poner fin a la Reserva Federal y poner fin a EE.UU., Inc.

Fra søgning til retstvist- hver eneste handling skal være i tråd med Deres forretningsstrategi.
Desde las búsquedas a los litigios, todas y cada una de las actuaciones tienen que estar en consonancia con su estrategia de negocio.

Din første handling skal være at prøve
Su primer curso de acción que se deben tratar de recordar

Hver handling skal omhyggeligt kontrollere ændringen af tappehandlingsspænding
Cada operación debe verificar cuidadosamente el cambio del voltaje

Størrelsen på teksten til opfordringen til handling skal passe til størrelsen på Pinterest-badget.
El texto de esta llamada a la acción debe tener un tamaño proporcional al símbolo de Pinterest.

Denne handling skal udføres regelmæssigt flere gange om året for at undgå store isdannelser inden i tanken.
Esta acción se debe llevar a cabo periódicamente varias veces al año para evitar grandes acumulaciones de hielo dentro del tanque.

Alle begivenheder, som fortjener handling skal registreres, diskuteres,
Todos los eventos que merecen una acción tienen que ser registrados,

floderne, og ingeniøren har et signal om, at handling skal finde sted.".
el ingeniero tiene una señal de que la acción tiene que llevarse a cabo.".

Dine handlinger skal svare til den sædvanlige adfærd med denne
Sus acciones deben corresponder al comportamiento habitual con esta

Dine handlinger skal være konsekvent,
Sus acciones deben ser coherentes,

Så algoritmen for handlinger skal være som denne.
El algoritmo de acción debería ser algo como esto.

Deres handlinger skal begynde med at komme af cellerne med en lås.
Sus acciones deben comenzar con la eliminación de las células con una cerradura.

Hvilke handlinger skal forældrene tage,
¿Qué acciones deben tomar los padres

Alle dine handlinger skal sigte mod at skabe antiseptiske forhold på den beskadigede overflade.
Todas sus acciones deben estar dirigidas a crear condiciones antisépticas en la superficie dañada.

Derfor skal den nulstilles meget langsomt, alle handlinger skal være konsistente.
Por lo tanto, debe restablecerse muy lentamente, todas las acciones deben ser secuenciales.

Bare glem aldrig, at alle dine handlinger skal være lovlige.
Nunca olvides que todas tus acciones deben ser legales.

Handlinger skal kun udføres for at rense Chitta'en( Bevidstheden).
Las acciones han de llevarse a cabo únicamente para la purificación del Chittha(conciencia).

Disse handlinger skal udføres i Central administration.
Estas operaciones deben realizarse en Administración central.

Handlingen skal involvere penge
La acción tiene que involucrar dinero

Handlinger skal alene udføres for at rense Chitta( bevidstheden).
Las acciones han de llevarse a cabo únicamente para la purificación del Chittha(conciencia).