HANS DELTAGELSE - oversættelse til Spansk

• su participación
• su asistencia
• su presencia

Eksempler på brug af Hans deltagelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

der kan skyldes hans deltagelse i denne oplevelse.
su persona que pudiesen resultar de su participación en el experimento.

BRIKS-topmødet fandt sted midt i juli måned, hans deltagelse i selve topmødet,
a Brasil, Argentina y"> Cuba, alrededor de la cumbre del BRICS a mediados de julio, a su participación en la misma cumbre

der har givet urigtige oplysninger, med udelukkelse fra hans deltagelse i et udbud, i modsætning til hvad bl.a. den polske regering og Europa-Kommissionen har anført,
haya presentado declaraciones falsas mediante la exclusión de su participación en un contrato público, el poder adjudicador no está obligado,

for det ikke-økonomiske tab, han har lidt som følge af hans deltagelse i den fejlbehæftede og ulovlige procedure
el demandante solicita una indemnización por el daño moral sufrido debido a su participación en un procedimiento deficiente

Gennem hans deltagelse.
A través de su participación.

Resultatet af hans deltagelse.
Un resultado de su participación.

Sygdom forhindrer hans deltagelse.
Enfermedad que impida su participación.

Dermed var hans deltagelse slut.
En caso contrario, acaba su participación.

Dermed var hans deltagelse slut.
Con lo anterior concluyó su participación.

Katastrofer med hans deltagelse dræbt 104 personer.
En catástrofes con su participación murieron 104 personas.

Bedste film og serier med hans deltagelse.
Las mejores películas con su participación.

De kommende dage vil hans deltagelse blive øget.
En próximos días se confirmará su participación.

Parodier med hans deltagelse kan forårsage mange positive følelser.
Las parodias con su participación pueden causar muchas emociones positivas.

Film med hans deltagelse er altid unik og interessant.
Películas con su participación son siempre únicos e interesantes.

Hans deltagelse i amerikanske turneringer er på spil.
Y es que su participación en los Juegos Panamericanos estuvo en riesgo.

Overførsel af en nerveimpuls forekommer også med hans deltagelse.
La transmisión de un impulso nervioso ocurre también con su participación.

Det blev populær efter hans deltagelse i tv-serien Baywatch.
Erika se hizo muy popular tras su participación en la serie de televisión Baywatch.

Hovedsageligt gennem hans deltagelse i en række musicals på Broadway.
Principalmente a través de su participación en una serie de musicales en Broadway.

flere nye spil med hans deltagelse.
más nuevos juegos con su participación.

Og derhjemme kan du lægge en interessant fortælling med hans deltagelse.
Y en casa puedes poner algún cuento interesante con su participación.