Eksempler på brug af Hans intelligens på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Michael Jordan, og hans intelligenser hører til forskellige felter.
simplemente sus inteligencias pertenecen a campos distintos.Michael Jordan, og hans intelligenser hører til forskellige felter.
Michel Jordán, pero sus inteligencias pertenecen a campos diferentes.Og hans intelligens fejler intet.
Pero su inteligencia no queda ahi.Han er forbavset af hans intelligens.
Nos ha sorprendido su inteligencia.Hans intelligens får ham dræbt.".
Es su inteligencia lo que le va a matar.".Han er forbavset af hans intelligens.
Era admirado por su inteligencia.Hans intelligens var betydeligt over gennemsnittet.
Su inteligencia era muy superior a la de la media.Samtidig er hans intelligens meget høj.
Y vaya que su inteligencia es alta.Jeg var betaget af hans intelligens+ charme.
Había caído por su inteligencia+ encanto.Jeg var betaget af hans intelligens+ charme.
Me gustaba su inteligencia+ encanto.Jeg beundrer ham for hans intelligens og hans humor.".
Lo admiro por su inteligencia e ingenio.Hans intelligens og mildhed gør ham til et perfekt kæledyr.
Su inteligencia y amabilidad lo convierten en una mascota perfecta.Hans udnyttelser demonstrerer hans intelligens, retfærdighed og stor fysisk færdighed.
Sus hazañas demuestran su inteligencia, sentido de la justicia, y gran habilidad física.Det der interesserer ham, er at jeg anerkender hans intelligens.
Lo que le interesa es que yo reconozca su inteligencia.Men de samme hunde vi beundrede hans intelligens og afbalancerede karakter.
Pero esos mismos perros que admiraban su inteligencia y carácter equilibrado.Nogen ryster hans intelligens, force nogen, og nogen pleje.
Nå ja, men kan ikke bebrejde en mand for hans intelligens.
Bueno, no puedes culpar a un hombre por su inteligencia.Hans intelligens anvendes til bedre at forstå
Su inteligencia la aplica a comprenderNej, men hver dag er der nye beviser på hans intelligens.
No, y, sin embargo, cada día tengo más pruebas de su inteligencia.Holistisk uddannelse er en pædagogik af universel kærlighed er grundlaget for hans intelligens.
La educación holista es una pedagogía del amor universal, es la base de su inteligencia.
