HANS MODSTANDER - oversættelse til Spansk

• su oponente
• su adversario
• su contrincante
• su rival
• su contrario
• su opositor

Eksempler på brug af Hans modstander på Dansk og deres oversættelser til Spansk

anses hans modstander for at have vundet i den foregående omgang.
se considerará que su rival ha ganado el encuentro de la ronda anterior.

bære dem ud før hans modstander.
llevar a bordo antes de su oponente.

den evige forfølgelse af hans modstander ismer.
la eterna búsqueda de su oponente ismos.

anses hans modstander for at have vundet i den foregående omgang.
se considerará que su oponente ganó la competencia en la ronda anterior.

Hans modstander. Der står her at han har 21 sejre mod 8 nederlag,
Su oponente… dice en sus estadísticas que tiene 21 victorias

Hans modstander vil være udstoppet med halm,“ sagde Joff
Sus adversarios estarán rellenos de paja- dijo Joff al

og lovede at forblive tavs hvis hans modstander var tavs ligeså.
que era un pariente del Elector y prometió permanecer silencioso si sus opositores hicieran.

Og vi præsenterer nu hans modstander, kæmpende ud fra det blå hjørne,
¡Y ahora, presentando a su rival peleando de la esquina azul de Lake Forest,

Hvis en gladiator var blevet hårdt såret, kiggede hans modstander op mod kejseren.
Cuando un gladiador iba a matar a su adversario, previamente miraba al Emperador.

Udskærings hans modstander i fodbold uden kollision med dem ved hjælp af synkronisering evne.
Golpee hacia fuera a su opositor del balompié sin chocar con ellos que usan habilidad de la sincronización.

Hans modstander i rødt hjørne er Julot Gaultier på 88 kilo.
Y a su contrincante de esta noche, en el rincón rojo, con un peso de 88 kilos, Julot Gaultier.

Han føler foragt, fordi hans modstander truffet den rigtige beslutning,
Se siente desprecio debido a su oponente tomó la decisión correcta

Trods denne Udskærings hans modstander i fodbold uden kollision med dem ved hjælp af synkronisering evne,
A pesar de Golpee hacia fuera a su opositor del balompié sin chocar con ellos que usan habilidad de la sincronización,

Seneca var lærer for en, der ville blive hans modstander: Den romerske kejser Nero.
Séneca haya sido el maestro de alguien que podría ser su opuesto: el emperador Nerón.

Hans V-Trigger skaber et ildtæppe, som gradvist forvolder hans modstander helbredelig skade.
Su V-Trigger proyecta una alfombra de llamas que va causando daño recuperable a sus rivales poco a poco.

s ukontrolleret indflydelse og søgte måder at imødegå hans modstander med magt.
modos buscados de responder al poder de su adversario.

Præsident Obama var uenig om mange politikker med Mitt Romney, hans modstander i præsidentvalget i 2012, men på denne logik for beskatning er de ikke så langt fra hinanden.
El presidente Obama no estuvo de acuerdo con muchas políticas con Mitt Romney, su oponente en las elecciones presidenciales de 2012, pero en esta lógica de impuestos no están tan separadas.

Hans modstander er Iederen af Terminal Island Triads,
Su adversario, líder de las tríadas de Terminal Island,

hans partner, hans modstander, eller nogen af deres caddier eller udstyr.
su compañero, su oponente, o cualquiera de sus caddies o equipos.

skal han gøre dette, efter at hans modstander eller medslagspiller har spillet sit første slag.
lo debe hacer después de que su oponente o co-competidor ha jugado su primer golpe.