HANS TRONE - oversættelse til Spansk

• su trono
• su corona
• su lugar

Eksempler på brug af Hans trone på Dansk og deres oversættelser til Spansk

vil sidde sammen med Kristus på hans trone, når han kommer og genindfører GUDS RIGE,
los“llamados”), se sentarán con Cristo en su trono cuando Él venga a establecer el Reino de Dios

hentede deres far ud og satte ham på hans trone i hans eget rige.
sacaron a su padre, y lo colocaron sobre su trono en su propio reino.

lykønskede vor Herre Kong David med de Ord: Måtte din Gud gøre Salomos Navn endnu herligere end dit og hans Trone mægtigere end din! Og Kongen tilbad på sit Leje;
diciendo:"¡Tu Dios haga el nombre de Salomón más ilustre que tu nombre y engrandezca su trono más que el tuyo!" El mismo rey ha hecho reverencia desde su cama.

der jo også vandrede for dit Åsyn i Troskab, Retfærdighed og Hjertets Oprigtighed; og du lod denne store Miskundhed blive over ham og gav ham en Søn, der nu sidder på hans Trone.
Tú le has conservado esta gran misericordia y le has dado un hijo que se siente en su trono.

der skulde arve hans Trone, til den førstefødte hos Fangen, der sad i Fangehullet,
que se sienta sobre su trono, hasta el primogénito del preso en la cárcel,

lige fra Faraos førstefødte, der skulde arve hans Trone, til den førstefødte hos Fangen, der sad i Fangehullet,
desde el primogénito del Faraón que estaba sentado sobre su trono, hasta el primogénito del cautivo que estaba en la cárcel,

der skal arve hans Trone, til den førstefødte hos Trælkvinden, der arbejder ved Håndkværnen.
desde el primogénito de Faraón que se sienta en su trono, hasta el primogénito de la sierva que está detrás del molino;

mange kampe fordrev den hvide kejser fra hovedstaden," Byen med de Gyldne Porte", og satte sig selv på hans trone.
fue arrojado de su capital,«la ciudad de las Puertas de Oro», y el usurpador se sentó en su trono.

Korset er hans trone.
La cruz es su trono.

Hans trone er blevet stjålet.
Su trono ha sido robado.

De kæmper om hans trone.
Ellos peleaban por su trono.

Jeg har taget hans trone.
Yo tomé su trono.

Du vil have hans trone?
¿Tu quieres su trono?

Hans trone var flammer af ild.
Su trono era llamas de fuego.

Ville du sidde på hans trone?
¿Te sentarías en su trono?

Du ville have hans trone.
Querías este trono.

Himmelen er Hans trone, og jorden Hans fodskammel.
El cielo es su trono y la Tierra el estrado de sus pies.

Du har et legitimt krav på hans trone.
Puedes reclamar legítimamente su trono.

Hans trone spænder over himlene og jorden.
Su gloria llena los cielos y la tierra.

Barnet blev taget op til Gud og hans trone.
Fue arrebatado su hijo junto a Dios y su trono.